in , , , , , ,

Partire è un po' morire

Im Zug zurück nach Rom (Fotos: Edward Hendriks)

Wieder tippe ich diesen Blog aus dem Zug heraus. Der Zug, der mich nach Rom bringt, wo ich das Flugzeug zurück zum Flughafen Weeze nehmen werde. Ich bin früh abgereist, mein Flugzeug geht erst am frühen Abend. Hoffentlich kann ich meinen Koffer irgendwo am Termini abstellen und einen Schluck römischer Kultur nehmen.

Das Kolosseum in Rom: schön und voll mit Touristen

Gestern war der letzte Schultag. Die Verabschiedung der Lehrerinnen Daniela und Mariarosario (von Frau Monica haben wir uns bereits letzte Woche verabschiedet) und meiner Klassenkameraden. Ich verließ die Gruppe mit Lindsey, dem britischen Mädchen. Und das war sehr schade. Ich hätte es gerne noch eine oder vielleicht zwei Wochen angebunden. Auch weil ich das Gefühl habe, dass ich jetzt anfange, die Sprache zu lernen. Aber ja, die Pflicht ruft. Mein neuer Job beginnt nächste Woche… und es ist auch schön, Ella und Anne wieder in meinen Armen zu haben.

Neapel bei Nacht
Sonnenuntergang über Posillipo

Ich habe E-Mail-Adressen mit meinen Klassenkameraden ausgetauscht und wir haben uns auf Facebook (sozusagen die internationale Version von Hyves) hinzugefügt. Wer weiß, vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder. Fast jeder bleibt für ein paar Monate bis ein paar Jahre in Italien.

Gestern habe ich meine letzte Pizza Margherita gegessen. Das werde ich auch vermissen. Genau wie der Preis von 3 Euro! Vermissen werde ich auch die belebten Straßen, die freundlichen, hilfsbereiten Menschen und die entspannte Atmosphäre, die gleichzeitig eine unerbittliche Energie ausstrahlt. Ich habe Neapel als eine Stadt kennengelernt, in der es nie langweilig wird. Eine Stadt mit einem scharfen, unverblümten Charakter, in der das wahre Italien an der Oberfläche noch präsent ist.

sfogliatelle a napoli - neapolitanische Köstlichkeiten
Sie stehen in Neapel Schlange für die beste Sfogliatella

Natürlich hat das auch seine Schattenseiten. Denn zugegebenermaßen treffen einige Vorurteile gegenüber Neapel zu. Neapel ist eine chaotische, hektische Stadt mit viel Verkehr, in der scheinbar kaum Regeln gelten. Zwar türmen sich die Müllberge nicht mehr meterhoch, doch die Stadtreinigung hat eindeutig noch viel zu tun. Und absolut alles – von Privathäusern bis hin zu historischen Denkmälern – ist mit Graffiti beschmiert.

Es gibt auch viel mehr Bettler und streunende Hunde, als ich bisher irgendwo gesehen habe. Und Armut ist in Neapel auch an der Oberfläche viel offensichtlicher. Neapel scheint regelmäßig eher eine nordafrikanische als eine europäische Stadt zu sein. Es gibt viel verblassten Ruhm, was Sie sehen. Es scheint kein Geld zu geben, um Dinge zu restaurieren, und das ist es wahrscheinlich.

Neapel ist eine Stadt, die den Städten in den Niederlanden in keiner Weise ähnelt. Ist es nicht seltsam, dass das historische Zentrum, das Herz der Stadt, eines der ärmeren Viertel von Neapel ist?

Aber dass Neapel eine einzige Müllhalde ist, wie man regelmäßig hört, stimmt absolut nicht. In Neapel gibt es so viel zu sehen und zu erleben. Neapel wäre auch eine gefährliche Stadt, die Sie meiden sollten. Selten habe ich mich irgendwo so wohl gefühlt wie in Neapel. Es sind immer so viele Leute auf der Straße, dass es absolut nicht nötig ist. Natürlich ist Neapel eine große Stadt und dazu gehört auch die Kriminalität, aber ich persönlich glaube nicht, dass Neapel weniger sicher ist als beispielsweise Paris, Barcelona oder Rotterdam.

Der Kolossale Hotel der Armen, das größte öffentliche Gebäude Europas.

Die reiche Geschichte Neapels (vor der Vereinigung Italiens war es ein Königreich) hallt heute in Neapel wider. Es ist eine eigene Welt mit einer eigenen Sprache und einem eigenen Willen. Ich bin froh, dass ich Neapel kennengelernt habe. Hier spielte sich ein wichtiger Teil der europäischen Geschichte ab, von dem ich bis vor kurzem keine Kenntnis hatte. Neapel war einst die wichtigste europäische Stadt nach Paris.

Streunende Hunde machen in der Nachmittagssonne auf der Piazza del Plebiscito ein Nickerchen

Trotzdem würde ich das heutige Neapel niemandem empfehlen. Wahrscheinlich finden es einige schrecklich, mehr als ein paar Stunden dort zu verbringen. Das Chaos und die Hektik bilden einen scharfen Kontrast zu den geharkten und organisierten Niederlanden.

Aber ich dachte, es war ein besonderer Monat, den ich nicht missen möchte. Schweren Herzens verabschiede ich mich von der Stadt, die ich trotz aller Mängel lieben gelernt habe.

Ciao Napoli, ti voglio bene!

Geschrieben von Eduard Hendriks

Ich bin vor fast 25 Jahren zum ersten Mal nach Italien gekommen und komme seitdem jedes Jahr zurück (normalerweise mehrmals im Jahr). Im Alltag bin ich Texter. Als ich im Frühjahr 2009 einen Monat in Neapel verbrachte, kamen mir die Ideen für einen Mafia-Thriller und ich startete im Sommer desselben Jahres dieses Webmagazin. Im Jahr 2012 erschien schließlich der Thriller „Blood Money“. Mittlerweile habe ich drei Thriller veröffentlicht und arbeite an neuen Manuskripten. Zusammen mit einer Reihe begeisterter anderer Italophiler blogge ich weiterhin für This is Italy.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Ansicht von Neapel

Besuch von Pompeji und dem Vesuv

Es war einmal die RCA…