So ging es uns in den ersten Monaten in Italien

Unser italienisches Abenteuer hat endlich begonnen! Anfang Mai haben wir eine fantastische Party gefeiert, bei der wir uns von Familie, Freunden, Nachbarn, Kollegen und allen, die uns nahe stehen, verabschiedet haben. Haus und Garten waren voll, der Wasserhahn floss, es wurde gelacht und geweint, viel Musik und schöne Abschiedsgeschenke.

Nach Abbau und Aufräumen (mit einem leichten Kater) kamen die Umzugsunternehmen am Montag und unser Haus war buchstäblich leer. Die letzte Nacht verbrachten wir auf einer Matte im Wohnzimmer, um am Dienstag in unser neues Zuhause in Italien aufzubrechen.

Kalter Empfang

Leider erwartete uns dort ein kalter Empfang durch die Schweizer Besitzer. Die Verhandlungen mit ihnen seien in den vergangenen Monaten immer schwieriger geworden, es gebe immer mehr Vorwürfe, Missverständnisse und Misstrauen. Letzterer äußerte Bedenken, ob wir überhaupt zahlen würden und ob man unserem Notar vertrauen könne.

Unsere Anwältin Giovanna ist fast explodiert, als sie das hörte. Sie war auch fertig mit dem schweizer. Die Notar hatte große Anstrengungen unternommen, um die Transaktion zu ermöglichen. Während in Italien der Notar meist auf seinem Thron sitzt und dort nur absteigt, wenn eine Unterschrift zu leisten ist.

Nach unzähligen Unterschriften, dem Unterzeichnen von Dokumenten aller Art mit vollständigen Namen, kurzfristig zu kopierenden Dokumenten und der obligatorischen Verlesung der Urkunde auf Italienisch mit Live-Übersetzung durch einen Dolmetscher, war es nach einem langen Vormittag endlich soweit: Case Leonori ist offiziell unser Eigentum!

Traumplatz

Nach mehr als 2 Jahren der Suche haben wir unseren Traumplatz an einem fantastischen Ort in gefunden Die Marken. Auch unser Anwalt war erleichtert und seufzte nach der Transaktion: 'Jetzt kann ich jeden Immobilienkauf übernehmen, komplexer wird es nicht. "

Leider wurden die Eigentümer und wir wegen Verlegung und Umzug noch eine Woche zu einander verurteilt. Jeden Tag mussten wir die Dame des Hauses (sie war die Technikerin) an den Haaren ziehen, um Informationen über die Installationen, das Schwimmbad, die Pumpen, die Sonnenkollektoren, die Wasserversorgung, die Ausrüstung usw. zu erhalten.

Als sie endlich gingen, konnten wir einen Freudenschrei nicht unterdrücken: Jetzt war es wirklich unser Zuhause und Eigentum! Dieser Jubel wurde etwas gedämpft, als sich herausstellte, dass sich eine Reihe von Pumpen dem Ende ihrer Lebensdauer näherten. Schön, dass man eine eigene Wasserversorgung hat, aber ohne Pumpe kein Druck, kein Filter und kein Wasser aus dem Wasserhahn.

Glücklicherweise zeigte sich der Klempner und Elektriker als reaktionsschnell und wir mussten schnell einige italienische Fachbegriffe beherrschen.

Die folgenden Wochen waren dem Aufräumen, Sortieren und dem Kennenlernen der neuen Umgebung gewidmet. Und das alles bei strömendem Regen, wir hatten den nassesten und kältesten Mai in Italien seit 40 Jahren.

Zwei Wochen nach unserer Ankunft kamen die Umzugshelfer mit unseren Sachen und wir konnten wirklich alles nach unserem Geschmack arrangieren und uns auf unsere eigene Couch fallen lassen.

Die Kinder und die Schule

Unsere Kinder waren inzwischen in einen längeren Urlaub gekommen, sie gingen erst Mitte September wieder in die Schule. Es lag nahe, die Kinder auf die Schule in Treia – unserer Gemeinde – zu schicken. Es gibt jedoch keine Vollzeit für die Klassen angeboten, in denen sie beginnen wollten, d.h. die Schule ist jeden Tag um 13.00 Uhr draußen. Nicht wirklich praktisch für unsere eigenen "Arbeitstage" und ohne Betreuung durch eine Großmutter oder ein anderes Familienmitglied (wie bei fast allen Familien hier arrangiert).

Also haben wir uns für eine Dorfschule auf der anderen Seite unseres Hügels entschieden, was uns ehrlich gesagt auch ein besseres Gefühl gibt. Von Vollzeit (Schulzeiten von 8.00 bis 16.00 Uhr), zusätzlicher Sprachunterricht für unsere Kinder und ein herzlicher Empfang. Und die Möglichkeit, unsere Kinder anzumelden, während wir noch nicht offizielle Einwohner Italiens sind. 'Siamo EU!“, rief die Dame von der Verwaltung mit einer wegwerfenden Geste, als wir ihnen sagten, dass wir noch an unserem arbeiten Anmeldung am Kommune.

Die Fahrt zur Schule bedeutet in diesem Fall eine abenteuerliche Fahrt durch die Hügel auf Straßen mit großen Schlaglöchern und unbefestigten Schotterwegen. Zugegeben mit toller Aussicht, aber Angriff auf die Stoßdämpfer. Wir genießen die Fahrt vorerst jeden Tag, aber die Dorfbewohner verstehen nicht viel davon. Chestrada brutta, sagen sie kopfschüttelnd und warnen uns vor Herbst und Winter.

stirnrunzelnde Blicke

Zum Beispiel gibt es mehr Missverständnisse und Stirnrunzeln, wenn wir Ihnen sagen, wo wir wohnen und dass wir wirklich das ganze Jahr über hier bleiben. In ländlichen Gegenden? Weg von Familie und Freunden? Was machst du hier in Italien, die Niederlande sind ein Paradies! Wenn wir erklären, dass wir das Land, die Natur, das Klima und die Lebensweise lieben, gibt es etwas mehr Verständnis, aber man sieht weiterhin das Wunder in ihren Augen.

Und nicht zu Unrecht. Wir sehen auch, was mit dem Land „falsch“ ist und welche Probleme durch eine alternde Bevölkerung verursacht werden schlecht laufende Wirtschaft bringen. Als Niederländer sind wir dann privilegiert, aber wir merken auch, dass unsere Denkweise und unser Antrieb uns schon mehr bringen als der durchschnittliche Italiener.

Und unser Kindern ? Es geht ihnen vorerst sehr gut und nach einem endlosen Sommer gehen sie nun für 1,5 Monate in die Schule. Das ist intensiv und ziemlich hart, wenn man den ganzen Tag eine Sprache hört, die man nicht versteht. Andererseits bleiben die neuen Wörter, die sie hören, so leicht haften und haben bereits eine perfekte Aussprache.

Morgens gehen sie gerne in die Schule, mittags essen sie Nudeln in der Mensa und nachmittags kommen sie voller Geschichten nach Hause. Unser Ältester trainiert 3 mal die Woche (!) mit dem örtlichen Fußballverein und am Wochenende sitzen wir neben den anderen Fußballeltern.

Arbeite hart

Unser Sommer war intensiv in unseren neuen Rollen als Gastgeber und Gastgeberin. Weil wir ziemlich voll waren und das war ziemlich harte Arbeit. Aber es hat so viel Spaß gemacht und wir haben so positive Reaktionen von unseren Gästen bekommen. Unsere Vorstellungen, wie wir unseren Agriturismo führen wollten, wurden Wirklichkeit und wurden geschätzt.

Wir blicken daher mit einem zufriedenen und zufriedenen Gefühl auf die neue Saison, für die bereits jetzt die Buchungen eingehen.

Nach einem halben Jahr in Italien sind wir sehr glücklich und zufrieden mit unserer Wahl. Wir arbeiten und leben besonders gerne draußen und genießen jeden Tag die Natur um uns herum und die tolle Aussicht.

Wir hatten viele Freunde und Familienmitglieder zu Besuch und die Niederlande sind eigentlich immer noch sehr nah. Auch körperlich ist mit den schnellen Flugverbindungen ab Ancona ein Wochenende auf und ab machbar.

Vorbei, aber auch wieder nicht. Dieses Gefühl wird sich wahrscheinlich mit der Zeit ändern, aber wir finden es eigentlich so in Ordnung: in unseren Herzen Niederländisch die darin leben und arbeiten la bella italien!