Spalte: Zeit, ein relativer Begriff….

Wir wohnten hier nicht, bis um acht Uhr abends das Telefon klingelte. Eine liebe Freundin aus den Niederlanden hatte ihre Kinder ins Bett gebracht, sich einen schönen Kaffee gemacht und saß nun entspannt auf der Couch, um ungestört mit mir zu plaudern. Bis sie fast an ihrem Kaffee erstickte, als sie meine Ärsche im Hintergrund streiten hörte. „Sind sie noch bei dir? Musst du noch essen? Meine Güte… Aber dann gehen sie viel zu spät ins Bett, nicht wahr?'

Andere "Lebenszeiten".

Es war nicht das letzte Mal, dass der Rhythmus unseres täglichen Lebens in Italien für Staunen sorgte. Dass ich erklären musste, dass sich die italienischen „Lebens“-Zeiten in mancher Hinsicht erheblich von den niederländischen unterscheiden.

Und nein, ich habe eigentlich keinen Moment darüber nachgedacht, nach unserem Umzug beim Essen um sechs Uhr halb sieben zu bleiben, die kleinen Kinder zur Jip- und Janneke-Zeit ins Bett zu bringen und um acht Uhr eine Tasse Kaffee zu trinken, während man zuschaut die Nachrichten. sieht aus. Und nein, es war keine bewusste Entscheidung. Ehrlich gesagt kam mir die Idee überhaupt nicht in den Sinn.

Durchhalten oder nicht?

Natürlich kann man hartnäckig versuchen, den niederländischen Rhythmus beizubehalten, den man in Italien gewohnt ist. Es gibt tatsächlich diejenigen, die das tun! Aber ich denke, eines Tages wirst du frustriert aufgeben.

Denn wenn man zum x-ten Mal vor einer geschlossenen Ladentür steht, weil gerade zwischen ein Uhr und drei oder vier Uhr gegessen wird, berücksichtigen die Zeiten für außerschulische Aktivitäten wirklich nicht Ihr Niederländisch Essenszeiten und Freunde um acht Uhr. In der Erwartung, ein schönes gemeinsames Essen zu haben, kommt nichts dabei heraus.

Italienischer Rhythmus

Ist das schlecht? NEIN! Denn wenn es im Sommer heiß ist, möchte niemand nachmittags ausgehen. Nach dem Essen ruhen und faulenzen, bis die Hitze etwas nachlässt! Dann bleibt noch genügend Zeit, das zu tun, was Sie möchten.

Gegen fünf Uhr gibst du den Kindern eins Snack (Nachmittagsjause, Anm. d. Red.), Brot mit Nutella, ein Behältnis mit Obst, Joghurt oder was auch immer den Magen wieder füllt. Damit sie genug Energie haben, um mit sechs Sport zu treiben und mit ihren Freunden Spaß zu haben.

Soziale Isolation

Sie wären immer noch sozial isoliert, wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt an den Tisch setzen würden. Und an die Nachrichten zu schauen, während man um acht Uhr am Tisch sitzt, gewöhnt man sich schnell daran, und danach kann man immer noch eine Tasse Kaffee trinken.

Ist halb acht oder neun Uhr für die Kleinen nicht zu spät zum Schlafengehen? Nun ja, Generationen von Italienern sind damit gesund aufgewachsen und aus Erfahrung kann ich sagen, dass Kinder nicht darunter leiden, dass sie gegen sieben Uhr abends nicht einschlafen. Wenn sie nach einem langen Schultag etwas müde sind, reicht oft eine Stunde auf der Couch aus, um wieder fröhlich herumzuspringen.

Anders ist nicht besser oder schlechter…. Jedoch?

So „anders“, diese italienischen „Lebenszeiten“. Nicht „besser“ oder „schlechter“, die Maßstäbe, an denen Unterschiede immer bequem gemessen werden, sondern einfach „anders“. Obwohl ich diese langen italienischen Nachmittage sehr mag, die weit nach sieben dauern. Die Tür, die sich um sechs Uhr in einer zufälligen holländischen Einkaufsstraße vor Ihnen schließt, ist ziemlich überraschend für jemanden mit einem anderen Rhythmus!