Das ist Italien
Steife Arbeiter mit wenigen Worten in einer unverständlichen Sprache. Verwitterte Köpfe, die lieber draußen als drinnen wären, die lieber ein kleiner Chef als ein großer Diener wären. Zurückhaltend, aber nicht bösartig und Ehre geht vor Geld. Unnachgiebig. Und wenn sie dich ein bisschen kennengelernt haben: nett, bescheiden und hilfsbereit. Schau dir die Friesen dort an. Seht dort den Fûrlan.
Genau wie in Friesland
Und es gibt noch mehr Ähnlichkeiten zwischen dem Nordosten der Niederlande und Italien. Auch in Friuli Sie sind ein bisschen stur und gelten im Rest des Landes als Bauern aus rückständigen Gegenden.
Sie trinken Grappa statt Berenburger, sie essen Polenta mit Pitina statt Rosenkohl mit Kastanienmotte. Statt aufs Watt zu gehen, gehen sie in die Berge und statt skaten, sind sie verrückt nach Skifahren. Abends sitzen sie um das Fogolar herum und erzählen Geschichten über Lis Aganis statt Geschichten über White Wieven am Holzofen.
Aber genau wie in Friesland gibt es hier noch Ruhe, Weite und unberührte Natur. Aber genau wie bei uns zieht die Jugend weg und Dörfer werden verlassen. Kurz gesagt, eine klare Individualität in Leben, Sprache und Kultur, aber auch in Märchen und in Essen und Trinken.
Beispielkarte von Italien
Gleichzeitig ist Friaul auch ein Beispiel für das viel größere Italien, mit allem in nur einem Tagesmarsch. Es hat schöne Strände und schöne Seen, breite Bäche und reißende Flüsse, sanfte Hügel und schroffe... Dolomiten, malerische Dörfer und malerische Städte. Nicht umsonst führt der Giro auch jedes Jahr mit mehreren Etappen durch die Region.
Friaul hat wie die Friesen eine bewegte Geschichte mit Fremdherrschaften oder Versuchen, auch von Römern, mit blutigen Kämpfen und wechselnden Grenzen im Laufe der Jahrhunderte.
Seit der Römerzeit war es an einem strategischen Scheideweg. Von Galeerenverbindungen über Wasser bis hin zu Eselspfaden durch die Berge, zwischen Nord und Süd und zwischen Ost und West. Aber auch an einem Schnittpunkt von Völkern, Sprachen und Kulturen. Und für die Römer waren die Kelten sogar für einige hundert Jahre die dominierende Kultur. Bis sie im Jahr 200 v. Chr. von den Römern vertrieben wurden und nach Frankreich weiterzogen.
weggezogen
Wie die Friesen ziehen auch die Fûrlaner seit 150 Jahren in die weite Welt, auf der Suche nach einem neuen Leben mit nichts als ihren eigenen Händen, gesundem Menschenverstand und viel Ausdauer.
Wie die Friesen landeten sie in Nordamerika und Kanada. Aber auch in Südamerika, Russland und der Türkei. Und in der alten Welt. Sie gingen dorthin, wo es einen Hoffnungsschimmer für ein neues Leben gab, und benutzten oft Cousins oder Onkel als Sprungbretter. Sie waren schon da, ein paar Tagesreisen entfernt, oder hatten zumindest von ihnen gehört. Die Männer aus dem Friaul zum Beispiel haben uns ins alte Europa, das italienische Eis und die Terrazzoböden und Theken gebracht.
Mein Schwiegervater war einer von ihnen. Anfang des letzten Jahrhunderts kam er mit seinen Eltern über Deutschland in die Niederlande. Mit achtzehn ging er alleine ins Gelobte Land, zu einem Cousin nach New York. Nur um einige Jahre später auf Befehl seiner Mutter zurückkehren zu müssen. Sein Vater war gestorben und er musste das Terrazzo-Geschäft in Tilburg weiterführen. Er heiratete eine Holländerin, sie bekamen fünf Kinder und eine der Töchter wurde meine Frau.
Rund um den Kreis
Seit 2009 haben wir unser eigenes Haus im Friaul und der Kreis schließt sich. Friaul ist eine Region, in der uns auch nach 35 Jahren Wanderschaft noch nicht langweilig wird. Immer wieder entdecken wir ein neues Stück Natur oder einen wunderschönen Wasserfall, immer ein besonderes Weingut mit einheimischen Sorten oder ein tolles Restaurant. Und wir können nie genug von unseren bisherigen Entdeckungen bekommen. All diese Perlen teilen wir gerne mit Ihnen.
Geschrieben von Kees de Heer
Kommentare