Die 4 Sprachen von Görz

Machen Sie „This is Italy“ zu Ihrem Google-Favoriten

Nur wenige europäische Städte haben eine solche Sprachenvielfalt wie das norditalienische Gorizia. Oder sollten wir Gorica oder Görz sagen? Die Einwohner selbst halten sich an Gurize.

Gorizia, Gurize, Gorica und Görz sind die vier Namen in den vier dort gesprochenen Sprachen. Neben Italienisch sind dies Friaulisch, Slowenisch und Deutsch.

Täuschen Sie sich nicht: Friaulisch wird von mindestens einer dreiviertel Million Menschen gesprochen. Und in dieser alten romanischen Sprache ist viel gute Literatur geschrieben worden. Einige Gemeinden in der Region Friaul verwenden die Sprache auch und sie wird weiter unterrichtet Schule.

Auf jeden Fall ist die wenig bekannte Region Friaul-Julisch Venetien ein bisschen das Friesland von Italien, aber natürlich gibt es noch mehr.

Kaiserreich Österreich-Ungarn

Bis 1918 gehörte die tausendjährige Stadt noch zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Stadt an Italien übergeben. Aber nach Italien Weltkrieg verloren, musste es einige Gebiete an das ehemalige Jugoslawien abtreten.

Die Grenze zwischen Jugoslawien (heute: Slowenien) und Italien wurde damals quer durch Gorizia geschnitten. Es gab einen italienischen Teil und einen slowenischen Teil (Nova Gorica). Aber auch im italienischen Teil lebt inzwischen eine slowenischsprachige Minderheit.

Traditionell gibt es seit jeher eine deutschsprachige Minderheit in der Stadt, die sie Görz nennt.