Das ist Italien
Wer gerne Polizeiromane liest, kennt neben den Namen niederländischer Schriftsteller auch solche aus der skandinavischen, englischen und amerikanischen Kriminalliteratur. Der südeuropäische und vor allem der italienische Krimi hingegen ist in den Niederlanden deutlich weniger bekannt.
Sogar ein großer wie der 2019 verstorbene Schriftsteller Andrea Camilleri hat mehr als 20 Titel mit dem Sizilianer geschrieben Kommissar Montalbano in der Hauptrolle weiß nicht jeder. Aber es gibt noch mehr lesenswerte italienische Polizeiromane.
Einer davon ist die Serienrunde Kommissar Gelsomino geschrieben von Marco Lugli. Der erste ins Niederländische übersetzte Roman dieser Reihe war in deinem Blut und wurde im Mai 2021 veröffentlicht.
Der zweite Roman mit Kommissar Luigi Gelsomino, seinem Assistenten Colazzo und der ehemaligen Polizeiinspektorin Anna Fontana ist Der Biss der Vogelspinne die im Januar 2022 erschienen ist. Nico Boots hat kürzlich den dritten Roman dieser Reihe von Marco Lugli ins Niederländische übersetzt.
Zusammenfassung von Die Mutter
Obwohl die Corona-Quarantäne in Italien viele Menschen getroffen hat, kehrt Kommissar Luigi Gelsomino nach langer Zwangspause entspannt ins Polizeipräsidium in Lecce, der Stadt im Süden der Region Apulien, zurück.
Er wird von einem Hellseher besucht, der erzählt, dass er von einem Toten geträumt hat, der sein eigenes Grab markiert hat. Der Hellseher überbringt auch eine Nachricht von Loredana, Gelsominos verstorbener Frau.
Luigi Gelsomino ist skeptisch, findet aber bei sich zu Hause eine zweite Nachricht von Loredana und findet am vorgesehenen Ort auch tatsächlich eine Leiche. Die Leiche ist die eines Kinderarztes, der seit Tagen vermisst wird.
Zum Beispiel werden Luigi Gelsomino und seine Mitarbeiter, Inspector Anna Fontana und Assistent Ugo Colazzo, in einen komplizierten Mordfall verwickelt.
Die Mutter ist auch die Geschichte eines jungen, hochschwangeren Mädchens, das sieben Jahre zuvor im Krankenhaus von Lecce entbinden musste und dann zwangsweise in eine psychiatrische Klinik eingeliefert wurde.
Welche Folgen das alles einige Jahre später für sie und die direkt Beteiligten hatte, erzählt sie. Es ist daher auch eine Geschichte über eine (unbeantwortete) Sehnsucht nach Mutterschaft, die Trauer über eine Fehlgeburt und die bewusste Entscheidung für oder gegen eine Abtreibung im Falle einer ungewollten Schwangerschaft.
Die Mutter zeigt, zu welchen Grausamkeiten Menschen fähig sind, wenn es um Mutterschaft geht. Darüber hinaus muss Luigi Gelsomino auch versuchen, sich damit abzufinden, was bei einer früheren Untersuchung zwischen ihm und Anna Fontana schief gelaufen ist.
Marco Lugli
Marco Lugli ist ein Fotograf und Autor aus der italienischen Region Emilia-Romagna, der seit mehreren Jahren in Morciano di Leuca im Salento lebt und arbeitet, einer Region im Süden der Region Apulien.
Er debütierte 2005 mit seinem ersten Roman L'uomo tatuato. Die Fortsetzung dazu, L'ultimo tatuaggio, erschien 2012. 2015 schrieb er seinen ersten Polizeiroman in deinem Blut mit Kommissar Gelsomino.
Er hatte beachtlichen Erfolg mit diesem Buch (es ist auch in englischer Übersetzung erhältlich) und die Fortsetzung wurde 2017 veröffentlicht. Das dritte Buch erschien 2020 (Die Mutter, die nun als niederländische Übersetzung vorliegt). Diese Geschichte war Finalist beim Amazon Storyteller-Wettbewerb 2020.
Die vierte Untersuchung von Kommissar Gelsomino (Le sepolture) erschien Ende 2021 und eine fünfte Folge ist in Vorbereitung.
Weitere Informationen zum Buch und zum Autor – inklusive Leseprobe – finden Sie unter diese Webseite.
Die Mutter ist ab sofort im Buchhandel vor Ort oder im Online-Buchhandel bestellbar.
Die Mutter
von: Marco Lugli, übersetzt von: Nico Boots
312 Seiten
23,95 € (auch als E-Book für 4,95 € erhältlich)
Marco Lugli, Oktober 2022
ISBN 9789464656572
Kommentare