in ,

Kolumne: la dolce vita, oder?



La Dolce Vita

Italien Das süße Leben. Etwas, worauf man neidisch sein kann, wie es scheint. Nicht wenige Gäste, die uns in den letzten Jahren besuchten, vertrauten mir an, den Mut zu haben, das zu tun, was wir getan haben. Denn das, während man der Landschaft zuwinkt, Sonne, Cappuccino und faulen Stühlen auf dem Balkon, ist Real Life. Einer von ihnen hat sogar ausgerufen, dass wir bei 365 Tagen Urlaub im Jahr nichts zu meckern hätten. Könnte das Leben schöner sein?!

Nun, was macht man als gute Gastgeberin? Du lächelst ein wenig vage als Antwort. Denken Sie an das Sprichwort „Reden ist Silber und Schweigen ist Gold“; es gibt nichts ärgerlicheres als das punktieren von seifenblasen des großen glücks. Und es vermittelt ein besseres Urlaubsgefühl als die Geschichten aus unserer Realität.

Sie müssen Ihre Rechnungen auch in Italien bezahlen

Denn so entspannt das Leben in Italien auch erscheinen mag, der Wecker klingelt einfach jeden Tag früh. Jeder muss pünktlich aufstehen und sich auf den Weg zur Schule und zur Arbeit machen. Ein entspanntes Frühstück in einer Bar ist zumindest in unserer Familie eine Illusion.

Sie verabreden sich mit Freunden zu gemütlichen Mittagessen, Ausflügen oder Abendessen. Lebensmittel müssen geholt werden, und im Hinterkopf nagt die Frage „Was essen wir heute Abend nochmal?“. Gas, Wasser und Strom sind nicht kostenlos und Rechnungen müssen bezahlt werden.

Mit italienischer Soße

Wir haben etwas mehr Sonne als in den Niederlanden, aber das heißt nicht, dass ich im Winter in einem luftigen Kleid herumlaufe. Nein, eher dick angezogen und noch vor Kälte zitternd. Und manchmal besuchen Sie das Krankenhaus oder finden sich auf einem Friedhof wieder, weil jemand ausgerufen wurde.

Alles in allem reichen diese 24 Stunden nicht immer aus, um das zu tun, was Sie gerne tun würden. Tatsächlich unterscheidet sich unser italienisches Leben nicht so sehr von dem niederländischen Leben, das wir einst führten. Die alltäglichen Dinge dort sind die alltäglichen Dinge hier. Allerdings mit italienischer Soße. Aber das macht nicht immer glücklich.

Der Mythos gebrochen

Das klingt jetzt vielleicht negativer, als es ist. Natürlich überkommt mich auch hin und wieder dieses Gefühl, das zum guten Leben dazugehört. Plötzlich fühle ich mich sehr glücklich und sehr reich mit so viel Schönheit um mich herum und genieße ein Glas Rotwein im Schatten der Pinien mit Blick auf wunderschöne Hügel und alte Olivenbäume.

Aber das entspricht Italien la dolce vitaIch denke, das ist ein Mythos, den nur niederländische Urlauber und meinen Besuch zu genießen wissen. Und darauf kann ich ziemlich neidisch sein!

Foto Credit

Geschrieben von Myrthe Klaus

Unser tägliches Leben in Italien, das manchmal in kleinen Dingen so unterschiedlich ist, aber sicherlich für jeden in den Niederlanden sehr gut erkennbar ist, ist die Grundlage für meine Kolumnen und Artikel hier auf This is Italy. Ich arbeite als freiberufliche Texterin und schreibe für und über Unternehmerinnen. Ich lebe seit Jahren in der Toskana, in der Nähe von Pisa.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

100 % Mailand

100% Mailand Stadtführer mit App!

Damigiane für die Weinlese

Spalte: Weinlese und Damigiane