Kann man Italienisch ohne Grammatik oder Wortlisten lernen?

Manche Leute mögen Grammatik nicht. Früher waren sie in der Schule nicht gut darin, der Sprachunterricht war doof und es brachte ihnen nicht viel Spracherwerb.

Grammatik: Man muss sich anstrengen, sie zu verstehen und anzuwenden, vielen geht es auch nicht so. Das sind die Hauptgründe, warum die Leute es nicht mögen. Ach ja, und die hat man dann auch noch zahlreich Uitzonderingen.

Einige von ihnen wollen jedoch lernen, die Sprache zu sprechen. Sie hören dann Geschichten von anderen, die in Italien waren und längere Zeit im Haus der Italiener gelebt und sich so die Sprache angeeignet haben, ohne Grammatik zu lernen.

Das klingt gut! Sie können in der Tat Italienisch lernen indem Sie viel mit Italienern sprechen. Hören Sie ihnen zu, machen Sie Fehler und machen Sie einfach viel selbst. Lassen Sie sich korrigieren und erweitern Sie Ihren Wortschatz auf ein Niveau, auf dem Sie sich recht gut verständigen können.

Nieder mit der Grammatik!

Einige italienische Vlogger sind sich darüber im Klaren. Wenn du eine Sprache lernen willst, musst du nur aufs Land gehen und so viel wie möglich tun. Alberto von Italiano Automatico, einem YouTube-Kanal mit 102.000 Followern, lässt keinen Zweifel. Viele Leute schwören auf Albertos kühne Aussagen, aber ich zweifle an seiner Methode, die nett ist, wenn man ein A2-Niveau oder höher hat, mit der man aber als Anfänger nicht viel anfangen kann.

Auch Paolo von litalianovero.it, ein neuerer Podcast, lässt keinen Zweifel. Auf seiner Homepage schreibt er in gutem Italienisch: werfen wir die Grammatik weg.

Nun, bei näherer Betrachtung stellt sich heraus, dass Alberto und Paolo keine Sprachlehrer sind, sondern Meinungsstarke Influencer.

Ich denke, die meisten Sprachlehrer wissen, dass man mit Anfängern langsam sprechen und einen begrenzten Wortschatz verwenden muss und dass das Übersetzen ins Niederländische effektiv ist.

Ich habe auch darüber gelesen Kognitive Belastung. Sie müssen darauf achten, das Arbeitsgedächtnis der Schüler nicht zu überlasten, wenn Sie Zielsprache = Unterrichtssprache verwenden.

In der Vergangenheit

Als ein anderer Lehrer vor der Klasse stand und kurz erklärte, wie alles funktionierte, wurde die Grammatik frontal erklärt, was von einem Schüler wenig kreatives Denken erforderte und nicht sehr anregend war.

Ein Lehrer hat die Tabelle an die Tafel gehängt, erklärt, wie man konjugiert, und dann haben Sie angefangen, diese grammatikalischen Regeln schriftlich anzuwenden.

Setzen Sie die folgenden 10 Sätze in die Vergangenheitsform. Du siehst die Studenten mit herausgestreckter Zunge, Karotten schwitzen noch vor dir. Weitere 4 für den Grammatiktest.

Die Nachteile des „formalen Ansatzes“

Viele Studenten in Italien, die Sprachlehrer werden möchten, entscheiden sich für ein DITALS- oder CEDILS-Zertifikat. Eine Art didaktische Notiz für den Sprachunterricht. In dieser Studie müssen Sie die historischen Entwicklungen in der Sprachdidaktik kennen.

Diese Geschichte beginnt mit der Ansatz formalistisch, der formale Ansatz. Diese Form des Sprachunterrichts begann im 18. Jahrhundert. Die Grammatikregeln und der Wortschatz werden in der Muttersprache der Schüler vermittelt.

Während meiner DITALS-Prüfung musste ich die Nachteile dieses Ansatzes lernen, der im Sprachunterricht inzwischen veraltet ist. Der neueste Ansatz ist laut italienischen Universitäten der globaler Ansatz in der die Schüler auf jede erdenkliche Weise in die Zielsprache eintauchen sollten.

Wortschatz und Grammatik werden in diesem Ansatz als untrennbare Einheit gesehen, die nicht getrennt betrachtet, sondern in einem praktischen Kontext betrachtet werden sollte.

"Du musst einfach nach Italien gehen"

Jetzt haben Sie drei Arten von Menschen.

• Diejenigen, die noch auf die altmodische Grammatiklehre schwören.
• Diejenigen, die ihre eigene Methode entwickelt haben, basierend auf dem Kennenlernen anderer Methoden.
• Diejenigen, die aufgrund dieser Art von Übungen und Lehrern Angst vor der Grammatik bekommen haben und aufgehört haben, eine Sprache zu lernen.

Weil sie denken, dass sie enttäuscht werden und diese Angst wieder spüren müssen, eine solche Grammatikaufgabe nicht richtig zu machen. Aber das sind Menschen, die auch sehr gerne eine andere Sprache lernen würden. Was für eine Verschwendung!

Diejenigen Schüler, die Grammatik hassen (und die italienische Grammatik ist besonders schwierig), denken oft, dass das Eintauchen in die Sprache die einzige Methode für sie ist, Italienisch zu lernen. „Du musst einfach nach Italien“, höre ich.

Eintauchen

Glücklicherweise muss man zum Eintauchen nicht mehr nach Italien fahren, eine gute Methode. Oder nehmen Sie am Programm teil: 'Ich gehe'. Mit dem Internet können Sie überall in Italienisch eintauchen.

Natürlich verstehe ich, dass das Anschauen von Rai Uno oder YouTube zu Hause weniger Spaß macht, als auf einer Terrasse auf der Piazza Navona zu sitzen. Leider besteht das Leben nicht nur aus Urlaub.

Ein bisschen Urlaubsfeeling kann man sich auch abends nach der Arbeit schnappen und genießen Italienisch lernen. Italienisch lernen ist aber auch mehr als nur Urlaubsfeeling zu bewahren.

Oft gebe ich den Studenten zu Beginn eines Kurses eine Hausaufgabe: Schlagen Sie nach, was Ihnen auf Italienisch gefällt! Radio, Internet, Musik. Setzen Sie sich dem Italienischen aus und lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten.

Wir machen auch etwas Linguistik im Unterricht. Die müssen Sie dann zuhause anwenden, wenn Sie YouTube nutzen bzw Italienisches Fernsehen wird anhand der Monitorfunktion sehen, ob Sie Konversation im Unterricht üben. Nächstes Thema.

Was passiert mit Menschen in den Niederlanden, die Italienisch ohne Grammatik lernen?

Als kleines Kind braucht man keine Grammatikregeln. Kinder tauchen in die Sprache ein und lernen grammatikalische Strukturen durch Wiederholung. Aber wir sind keine Kinder mehr und leben nicht in dem Land, dessen Sprache wir lernen wollen.

Wenn Sie die Sprache in den Niederlanden ohne Grammatik lernen, treten Fehler auf. Außerhalb Italiens ist es schwierig, das grammatikalische Sprachgefühl aufzugreifen, das man durch das Eintauchen in das Land selbst bekommt. Ein Schüler auf dem Niveau A1 mit einer Abneigung gegen Grammatik und viel Erfahrung, Experte für Google Translate (was Ihren Grammatiksinn sicherlich nicht fördert), appelliert an mich.

Mi piace la lingua italiana en nostre amici vicino a toscany dice pietro, tu parli come un bambino. Sono felice di pratica parlare italiano e ho bisogno tempo di pensare . Nostra amica parlati come lotje, semper troppo veloce. Provo qualcosa. Mio memoria e google translate stati un matrimonia felice.

Um deutlich zu machen, was er tat, übersetzte ich seinen unzusammenhängenden Wortschwall:

Ich mag die italienische Sprache bei unseren Freunden in der Nähe der Toskana sagt Peter, du sprichst wie ein Kind. Ich habe das Glück, Italienisch zu üben, und ich brauche Zeit zum Nachdenken. Unser Freund spricht mit dir wie ein Lottoschein, immer zu schnell. Ich fühle etwas. Mein Gedächtnis und Google Translate waren eine glückliche Ehe.

Auf diese Weise verlangen Sie viel von Ihrem Gesprächspartner. Wenn Sie es freundlich anlächeln, mag es in Ordnung sein, aber nicht jeder hat diese Geduld. An Ihrem Urlaubsort, wo Sie Geld für ein Ferienhaus bezahlen und Ihr Gastgeber sowieso nett zu Ihnen ist, ja. Oder mit Freunden.

Sie werden jedoch keinen Kontakt mit dem Kellner aufnehmen, da er überhaupt keine Zeit hat, darüber nachzudenken, was Sie meinen könnten. Die meisten Menschen interessieren sich nicht für verworrene Geschichten. Für die Abnahme müssen Sie sich meist etwas mehr Mühe geben.

Wie wichtig ist richtiges Sprechen?

Menschen unterscheiden sich darin, was sie an Missverständnissen und Sprachkenntnissen tolerieren können. Manche machen leicht Fehler, schämen sich nicht und kommen leicht ins Gespräch. Sie haben nichts dagegen, wenn Missverständnisse auftreten, und haben keine Probleme, sich eingeschränkt auszudrücken, oder sie fühlen sich schnell mit ihren Sprachkenntnissen zufrieden und erleben keine Frustration über Unvollkommenheiten.

Wenn Sie das so können, ist ein Niveau A2 in Ordnung. Aber kann man auf diese Weise auch aus dem Ausland, aus den Niederlanden oder Belgien das A2-Niveau erreichen? Immersion kann man hier nur imitieren, wenn man für eine Woche zu einem Intensivsprachkurs in ein Sprachinstitut geht, wo man den ganzen Tag nichts anderes tut und grammatikalisch korrigiert und unterrichtet wird. Was ist mit den regulären Gruppenkursen, wo du nur 90 Minuten pro Woche hast?

„Gut sprechen“ ist relativ

Ich habe auch einen Aufruf auf Facebook gestartet, damit die Leute ihre Geschichte über Selbststudium ohne Grammatik erzählen. Jacqueline Broekhuizen, ebenfalls Italienischlehrerin, erzählte diese Geschichte:

Eine niederländische Freundin von mir mit einem Haus in der Toskana spricht ein gutes Wort Italienisch und kommt in jeder Situation perfekt zurecht. Sie lernte die Sprache ohne Grammatik oder Buch, sondern nur durch Gespräche mit den Nachbarn und so, Fernsehen und so weiter. Letzten Sommer machte sie mit ihrem Mann eine Reise durch Italien und landete in einem netten Hotel in Apulien. Der Besitzer lobte sie für ihr gutes Italienisch (ma komm parla bene, brava, kompliment) und sie war sehr stolz. Einmal fragte die Besitzerin, wie sie so gut Italienisch sprechen könne, woraufhin mir meine Freundin erzählte, dass sie ein Haus in der Toskana besitze. Aha, sagte der Besitzer, und wie lange hast du das Haus schon? Worauf mein Freund antwortete: von 17 Jahren. Die sofortige Antwort des Besitzers war: 17 Jahre, und ich habe alle diese Fehler gemacht (17 Jahre und du machst immer noch all diese Fehler!)

Grammatik erscheint mir unvermeidlich

Sie können sich zum Ziel setzen, das Niveau A2 zu erreichen. Dann kannst du lustige, oberflächliche Gespräche führen, ohne dass es kompliziert wird. Ich glaube schon, dass man in Italien ohne Grammatik und viel Nachahmen auf das Niveau A2 kommen kann. Aber dann musst du für ein Jahr nach Italien gehen und bei einer Gastfamilie wohnen.

Alle grammatikalischen Formen bis einschließlich Niveau A2 werden im täglichen Gebrauch häufig verwendet. Jeder verwendet täglich das Perfekt und die einfache Vergangenheits- und Zukunftsform. Wenn Sie das viel hören und viel wiederholen, können Sie auch ohne Grammatik im höheren Alter das Niveau A2 erreichen. In Italien können Sie durch längere Immersion den Lernprozess eines Kindes nachahmen.

Bei 90 Minuten wertvoller Zeit in einer Gruppenstunde pro Woche ist ein Eintauchen unmöglich. Okay, Sie können Ihre Lese- und Hörfähigkeiten mit dem Internet in Ihrer Freizeit verbessern. Das wird dir der Lehrer bestimmt empfehlen.

Wenn Sie Privatunterricht nehmen, können Sie jemanden bezahlen, der Ihre mündlichen Fähigkeiten mit Ihnen verbessert und sich nur auf diese Fähigkeit konzentriert. Dieser Lehrer wird Ihnen aber auch helfen wollen, besser Italienisch zu sprechen, und Ihnen Ihre Grammatik erklären.

Wenn Sie einen Kurs machen, in dem Sie ein Buch lesen, werden Sie sich als Student fragen: Warum ist dieser Satz so aufgebaut? Und da kommt der Lehrer wieder. Grammatik und Wissenserwerb müssen diese Strategie des Eintauchens ins Ausland unbedingt ersetzen. An einer Schule sind es 10 % des Programms, an einer anderen Schule 60 % des Programms, aber nur wenige Schulen werden Ihnen die italienische Grammatik vollständig vorenthalten.

Die Grammatik befasst sich mit Wortarten (Artikel, Substantiv, Adjektiv usw.) und Phrasen (Subjekt, direktes Objekt, indirektes Objekt usw.). Sie lernen, wie sich Wörter und Sätze in welchen Situationen gleich verhalten.

Es ist das wissenschaftliche Modell der Sprache, das der vielschichtigen Realität der Sprachpraxis sehr nahe kommt. Mit diesem Modell kann Ihr Gehirn daran arbeiten, korrektes Italienisch zu produzieren. Man muss darüber nachdenken und dafür arbeiten, ich finde, das klingt selbst nicht sehr unlogisch. Wenn Sie die Struktur einer Sprache verstehen, scheinen Sie einen Motor für Ihren Fortschritt zu haben, und das ist einfach, weil Sie viele Kilometer fahren müssen, um eine Sprache zu lernen.

Früher habe ich meine mündlichen Fähigkeiten in der High School geübt, aber das war ein bisschen losgelöst von der Grammatik. Ich kann mich nicht erinnern, dass mir ein Lehrer gesagt hat, ich könne Grammatik in einem Gespräch verwenden, und ich glaube nicht, dass ich es herausgefunden habe, bis ich 22 war! Dann machte ich Sprünge und Grenzen.

Laut Krashen, einem Wissenschaftler auf dem Gebiet des Zweitspracherwerbs, wird dies als Monitorfunktion bezeichnet. Während du sprichst, kannst du herausfinden, wie man etwas grammatikalisch richtig ausspricht. Du sagst dann etwas, denkst an die Grammatik und denkst dann: Oh nein! Es muss sein…

Sie wenden das erlernte Wissen an und können so den Schritt vom Erlernen eines Schemas zum Erwerb nützlichen und nützlichen Wissens machen.

TPR-Storytelling

Es scheint einen Trend zu geben, denn in den Niederlanden sehe ich Aufmerksamkeit für die TPRS-Methode. Die Abkürzung steht für Total Physical Response Storytelling. Die Idee dieser Methode ist, dass Sie die Schüler in die Zielsprache eintauchen und in kreisenden Bewegungen einen Grundwortschatz lernen.

Grammatik wird dort nur als Problemlöser für Probleme verwendet, auf die Schüler stoßen. Der Wortschatz wird durch Konversation aufgebaut. Das finde ich sehr interessant u eine Schule in Hoofddorp organisiert Kurse für Lehrer, um diese Methode anzuwenden. Diesen Sommer habe ich etwas über die Methode recherchiert und möchte sie im Unterricht ausprobieren und wenn möglich auch den dreitägigen Kurs belegen.

Ganz neu ist diese pädagogische Innovation aber auch nicht. Das methodo diretto ab den frühen 1900er Jahren konzentrierte sich auch auf die mündliche Sprachübertragung des Muttersprachlers und die aktive Beteiligung des Schülers. Die Methode reagierte auf die früher übliche formale Herangehensweise, bei der viel übersetzt und nur die Grammatik erklärt wurde.

Neu von TPRS vs methodo diretto ist, dass sie an einem Grundwortschatz für Anfänger arbeiten und sich im Kreis unterhalten. Es gibt viele Wiederholungen und das Format für ein Gespräch entwickelt sich nach und nach. Die Frage ist allerdings, ob man dieses grammatikalische Sprachgefühl in 90 Minuten pro Woche ohne Erklärung übertragen kann. Und ob Sie wirklich so viel lernen wie in einem traditionelleren Unterricht.

Hier ist ein Video, um Ihnen eine Vorstellung von der Methode zu geben. Es gibt sehr schöne Werbespots davon, aber so läuft es in der Praxis.

Grammatik ist kein Selbstzweck mehr

Wir verwenden Grammatik in meiner Klasse. Ich glaube daran, weil ich persönlich bemerkt habe, wie es mir beim Erlernen der Sprache geholfen hat, insbesondere wegen der oben genannten Monitorfunktion. Heutzutage versuchen Sprachlehrer jedoch, Grammatik induktiv zu unterrichten.

Wie läuft das in meiner Klasse? Wir lesen einen italienischen Text, sehen uns ein Video an oder führen ein Gespräch und dann versucht der Lehrer, die Schüler die Grammatik selbst entdecken zu lassen. Ich mache das auf Niederländisch. Da kann ich fragen:

• Worauf bezieht sich dieses Wort?
• Gibt es im Text noch andere Wörter dieser Art?
• Gibt es Unterschiede zwischen diesen Wörtern und warum unterscheiden sie sich?
• Wie kannst du das Wissen?

Letztlich kommt der Schüler dann zu seiner eigenen grammatikalischen Einsicht. Der Lehrer sollte wissen, dass es sich um ein Pronomen handelt. Italiener nennen das die sokratische Methode, in den Niederlanden nennen wir es ein Lehr-Lern-Gespräch. Wenn Sie verstehen, was es ist, werde ich Sie als Lehrer zwingen, es zu verwenden und es in italienischen Gesprächen anzuwenden. Dann muss man das Wissen im Langzeitgedächtnis ablegen.

Die Grammatik hat somit einen viel instrumentelleren Zweck erhalten. Es ist ein Mittel, um besser und effektiver zu kommunizieren. Kommunikation steht im Vordergrund, nicht grammatikalische Korrektheit.

Zweifelnde Schüler

Schließlich gibt es noch die Reaktion bzw. das Feedback der Studierenden. Die Forschung hat gezeigt, dass die Schüler selbst viele Zweifel an der Wirksamkeit des modernen Ansatzes der aktivierenden Didaktik haben. Obwohl die Forschung zeigt, dass sie mehr lernen, schneidet ein altmodischer Lehrer mit einer guten Geschichte und wenig Interaktion oft besser bei der Schülerbewertung ab. (Deslauriers, McCarty, Miller, Callaghan und Kestin 2019).

So wie ich es gelesen habe, liegt die negative Wertschätzung der aktivierenden Didaktik darin, dass man sich dafür mehr anstrengen muss. Es gibt noch mehr zu besprechen und infolgedessen gab es während des Unterrichts mehr Fragen. Die Fragen und Zweifel sind für viele Menschen sichtbarer als ihre (größere) Lerneffizienz.

So bewahrheitet sich zum Beispiel die Beobachtung von Dora Gatti, meiner Italienisch-Lehrerin, wieder einmal. Sie sollten als Lehrer nicht das tun, was die Schüler wollen, sondern das tun, was Sie für richtig halten.

Wortlisten und Wörter ohne Listen lernen

In meinem Italienisch-Didaktik-Studium an der Universität Siena (DITALS 1) lernst du, dass das Lernen von Wörtern ohne Kontext (die altmodischen Wortlisten) wenig Sinn macht. Wenn Sie sich nicht mit neuen Wörtern in einem sinnvollen Satz vertraut machen, wird es nicht bleiben. Ich habe den Eindruck, dass vielen Italienern in der Schule keine Wortlisten gegeben wurden.

Trotzdem wurden und werden Wortlisten in den meisten niederländischen Schulen unterrichtet. Heutzutage gibt es auch Schulen, die Schüler ihre eigenen Wortlisten erstellen lassen oder eine App wie verwenden Quizlet. Ich habe auch in den Niederlanden von Theorien gelesen, dass man zwar Wörter anbieten muss, aber dann eine begrenzte Anzahl, die thematisch zusammenpassen und die man auch ein paar Mal wiederholen muss.

Um eine Fremdsprache zu lernen, müssen Sie Wörter lernen, sich Vokabeln aneignen. Viele Worte. Aber wie Sie das machen, ist offen. Sicher, Sie können Listen hinten in Ihrem Buch lernen, aber Sie werden feststellen, dass es nicht haften bleibt (besonders wenn Sie etwas älter sind, obwohl es einige Tipps dafür gibt). Wie kannst du all das italienische Zeug in deinen Kopf bekommen?

Meine Erfahrung ist, dass die besten Schüler nicht diejenigen sind, die ihre Wörter aus einer Wortliste lernen. Die guten Schüler nehmen Wörter aus dem Sprachgebrauch auf. Wörter lernen ohne Listen. Sie setzen sich dem Italienischen aus. Versuche, Artikel zu lesen, Musik zu hören, Gespräche mit Italienern zu führen. Infolgedessen haben sie mehr Kontext, mit dem sie ein neues Wort verknüpfen können, und der Kontext ist laut Hirnforschung unerlässlich, um neue Wörter zu lernen. Sie nutzen ihre eigenen Interessen als Grundlage, um sich neues Wissen anzueignen. Sei wissbegierig, hungrig nach Wissen. Durchklicken, suchen, weiterlesen. Lassen Sie sich nicht von Schwierigkeiten behindern, denken Sie positiv, sehen Sie Herausforderungen.

Wie funktioniert das? Assoziativ mit mir: Sie beginnen mit einem Interesse an Eros Ramazzotti, können Sie auf seiner Facebook-Seite sehen, dass er ein Duett mit Elisa gemacht hat. Sie werden Elisa auf Spotify nachschlagen. Man hört sich ein Video von ihr an und sucht dann im Internet nach dem Liedtext und schaut sich ihren Videoclip auf YouTube an.

In dem Lied, über das Elisa spricht Freude, schlage das in deinem Wörterbuch nach. Später sehen Sie, dass Gioia auch ein Mädchenname in einem Zeitungsartikel über Hüftfrakturen bei älteren Menschen ist, den Sie zu lesen begonnen haben, weil Ihre Mutter gerade eine neue Hüfte bekommen hat. Du lernst das italienische Wort für Hüfte und fragst dich, ob es Sprichwörter mit dem Wort „Hüfte“ gibt, wie in den Niederlanden „auf die Hüften bringen“, und so googelst du „Sprichwort anca'. So finden Sie heraus, dass Sie auf Italienisch sagen: 'ho la Luna Deposita'.

Um eine Fremdsprache zu sprechen, braucht man Vokabeln. Also sagt ein Artikel im NRC dass mindestens 3.000 Wörter erforderlich sind, um sich auszudrücken und eine Studie durchzuführen. Ein hochgebildeter Niederländer hätte einen Wortschatz von etwa 60.000 Wörtern.

Das im Artikel erwähnte Sprachenbüro macht Informationen für Ausländer auf einem A2-Niveau, basierend auf 7.000 Wörtern, zugänglich. Ein interessanter Artikel, der bei Ihnen die Frage aufwirft: Wie kann ich meinen italienischen Wortschatz erweitern?

Zum Erlernen einer anderen Sprache gehört auf jeden Fall die Erweiterung des Wortschatzes. Aber wie können Sie dies effektiv tun? Wie lernt man möglichst viele Wörter in möglichst kurzer Zeit? Ich fand die Geschichte von Hasan Fakhane, einem Flüchtling, der zeigte, dass er unbedingt Niederländisch lernen wollte, sehr inspirierend. Er hat 2.000 niederländische Wörter auf Notizen in seinem Haus geklebt, genau wie Sie Dieser Artikel lesen und sehen kann. Aber vielleicht nicht ideal für Ihr schönes VT Wonen-Interieur.

Hier sind meine Tipps zur Erweiterung Ihres Wortschatzes.

1. Folgen Sie Ihren Interessen

Gehen Sie Ihren eigenen Interessen nach und schreiben Sie Wörter auf, die Ihnen begegnen und die Sie nicht kennen. Wenn dich ein Wort interessiert, kannst du es dir leichter merken. Wenn man sich also ein Lied anhört, fragt man sich: Was würde eigentlich innamorare bedeuten? Dann finden Sie es und schreiben Sie es auf. Stellen Sie sicher, dass Sie über soziale Medien, Zeitungen, Musik und Filme so viel wie möglich mit Italienisch in Kontakt kommen, lieben Sie alles Italienische und lassen Sie sich überraschen.

2. Verwenden Sie Ihre Vorstellungskraft

Wenn ich nichts zu tun hatte (im Zug, in einem Wartebereich, an der Bushaltestelle, in der Schlange im Supermarkt usw.), mochte ich es, mir Situationen vorzustellen, in denen ich sprechen sollte, und dann darüber nachzudenken, was ich sagen sollte und wie. Wenden Sie sich an den Lagerabfüller, wenn ich wissen möchte, wo die Kichererbsen aus der Dose im Supermarkt sind. Fragen Sie den Busfahrer, ob er mich warnen wollte, wenn er sich einer bestimmten Haltestelle nähert. Welche Art von Reaktionen könnte diese Person geben und wie würde ich darauf reagieren? Sie werden sich dann automatisch Fragen stellen und neue Wörter nachschlagen.

3. Lerne nützliche Wörter und benutze eine gute App.

Lernen Sie Wörter, die Sie brauchen. Methoden enthalten oft alle Arten von Wörtern, die Sie brauchen, um eine Übung zu machen. Das braucht man in der Praxis nicht immer. Deshalb würde ich es jedem empfehlen dieses Buch von ALMA edizioni erwerben. Dieses Buch enthält die 1000 am häufigsten verwendeten italienischen Wörter, ohne die Übersetzung ins Niederländische. Obwohl es sich um ein Glossar ohne die Bedeutungen auf Niederländisch handelt, können Sie sicher sein, dass Sie die Wörter verwenden werden. Das Nachschlagen der richtigen Bedeutung der Wörter ist eine weitere nützliche Übung für sich. Wenn Sie schon etwas fortgeschritten sind, gibt es auch eine erweiterte Version mit den 1000 – 3000 am häufigsten verwendeten Wörtern auf Italienisch. Wenn Sie es kompliziert finden, dieses Buch zu kaufen, können Sie auch dieses Online-Glossar mit verwenden am häufigsten verwendete Verben ausdrucken bzw diese Liste mit den 1000 am häufigsten verwendeten Wörtern. Ich bin dabei, diese Liste zu übersetzen und sie in Quizlet aufzunehmen, das viele Schüler verwenden. Besonders begeistert bin ich von Quizlet, das ist ein hervorragendes Tool (eine hervorragende App), um Wörter zu lernen. Sie erstellen ein Konto und können dann auf spielerische Weise ganz einfach Ihre Wörter lernen.

4. Stellen Sie viele Fragen

Wenn Sie in Italien sind: Reden Sie viel, machen Sie viele Fehler und stellen Sie viele Fragen, wie man es richtig macht, oder fragen Sie nach der Bedeutung von Wörtern. Haben Sie keine Angst vor Gesichtsverlust und fragen Sie sich immer, ob Kritik berechtigt ist. Als Anfänger und nahezu Muttersprachler bekommt man oft Lob. Allerdings hörte ich als Zwischenstufe manchmal ein frustriertes „Ich verstehe dich nicht“, „das kannst du nicht sagen“ oder Italiener wechselten ungefragt auf Englisch. Manche Leute wirken müde und wollen dich nicht wirklich verstehen. Nicht jeder hat Geduld mit Ausländern. Wie Sie selbst am Umgang der Niederländer mit Ausländern sehen können.

5. Liebe alles Italienische     

Werden Sie irritierend italophil! Okay, musst du nicht. Man muss nicht alles unkritisch hinnehmen. Zahlen Sie einfach Ihre Steuern, ziehen Sie in der Obstabteilung des Supermarkts keine Handschuhe an (muss nicht zum AH), seien Sie freundlich zu Einwanderern und verwenden Sie keine Anglizismen, wie die Italiener es tun, Okay????  Eine Auswahl treffen! Nicht Ferrari, sondern Lamborghini, nicht Juventus, sondern Atalanta Bergamo, nicht Eros Ramazzotti, sondern Mina Mazzini, aber Panettone, kein Pandoro, aber Pasta, kein Risotto. Entwickeln Sie Ihre Meinung und stellen Sie sicher, dass Sie sie mit authentischen Fakten aus il bel paese untermauern können. Dann können Sie ein Fan von Salvini werden, der den AC Mailand, Pasta Carbonara und Ligabue mag. Ich werde mein Bestes tun, um Ihren Unterschied zu verstehen, und ich werde stolz auf Sie sein, dass Sie Ihre Meinung gut auf Italienisch äußern.

6. Hören Sie Musik von meiner Spotify-Wiedergabeliste    

Staunen, hören, nochmals hören, staunen. Was ist das? Hey, was singt er jetzt? Das ist seltsam! Wieder hören. Wäre das richtig? Fragen Sie, sprechen Sie darüber. Während Sie bügeln, spülen Sie den Abwasch oder schälen die Kartoffeln. Und stört es dich, was auf meiner Playlist ist? Dann überspringen! Wenn Ihnen das wirklich gefällt, klicken Sie sich zum Künstler durch und hören Sie sich seine/ihre anderen Songs an.

7. Finden Sie einen italienischen Sprachpartner über die Tandem Linguistico Facebook-Gruppe

Dies ist eine Gruppe, in der Sie einen Sprachpartner finden können, mit dem Sie chatten, E-Mails senden, anrufen oder sich treffen können, um sich gegenseitig mit der Sprache zu helfen. Du hilfst einem Italiener mit seinem Niederländisch, er/sie hilft dir mit deinem Italienisch.

8. Folgen Sie Ihren Interessen in den sozialen Medien

Italienische Künstler, italienische Nachrichtenseiten, italienische TV-Persönlichkeiten, italienische Köche. Du bekommst das Bild. Solange es auf Italienisch ist. Versuchen Sie, Texte zu lesen und zu entziffern. Übersetzen Sie nicht einen ganzen Artikel, sondern wählen Sie maximal 8 Wörter pro Artikel aus, nach denen gesucht werden soll. Schlüsselwörter, die Ihnen für den Rest Ihres (italienischen) Lebens helfen werden. Suchen Sie auf YouTube nach Bildern, ebenfalls eine unerschöpfliche Informationsquelle. Social Media ist interaktiv, Sie können auch kommentieren. Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn ein Nörgler auf einen Rechtschreibfehler hinweist. Es ist typisch für diesen Bastard, an deinem Italienisch ist nichts auszusetzen. Sicherlich kann man Fehler machen? Streiten Sie mit Italienern, wenn Sie das mögen. Über das Stillen, den Klimawandel, Salvini, glutenfreie Ernährung: all die kontroversen Dinge, über die Menschen eine starke Meinung haben.

9. Anschauen Italienische filme, Serie, Dokumentationen und Kochshows auf Netflix und anhören Podcasts.

Stellen Sie Audio und Untertitel auf Italienisch ein, das hilft Ihnen am meisten. Verstehst du nicht alles? So soll es sein! Daraus lernt man. Aber in der Zwischenzeit lernt man Dinge. Sie können sich auch den RaiUno ansehen, wenn Sie ihn erhalten können. Eine gute Fernsehsendung für Anfänger ist das Quiz L'eredità um 18:45 Uhr. Mit Multiple-Choice-Fragen.

So macht man es, Wörter lernen ohne Listen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Hast du auch einen guten Tipp? Hinterlasse es unten in einem Kommentar.