in ,

Italienisch lernen mit italienischer Musik

Italienisch lernen mit italienischer Musik (Bild: YouTube)

In diesem Artikel finden Sie einen Link zu meiner italienischen Spotify-Playlist. Ich möchte Ihnen etwas über die italienischen Musiker erzählen, die ich oft höre. Denn das sind Klassiker, die in den Niederlanden nicht so bekannt sind, aber Spaß machen, sie kennenzulernen. Außerdem möchte ich Ihnen etwas über die Möglichkeiten erzählen, selbst Italienisch zu lernen oder Ihr Italienisch durch Musik zu verbessern.

Italienische Künstler, die Sie kennenlernen sollten

ist wirklich schön Mina Mazzini. Mina war in den 50er Jahren eine umstrittene Sängerin, eine freigeistige Frau, die nur ein Kind hatte. Das sorgte für Aufsehen, aber weil sie als Musikerin so beliebt war, half es dem politischen Klima für alleinerziehende Mütter. Sie ist sehr ausdrucksstark. Das Lied Se telefonando ist ein gutes Lied, wenn Sie das mögen konsistent lernen.

Ich schaue mir sehr gerne Filme aus diesen Jahren an. Schwarz auf weiß und von natürlicher Schönheit. Nicht so laut und aufdringlich wie viele Künstler heute.

Ornella Vanoni ist ein Sänger der gleichen Generation mit ein bisschen dem gleichen Stil, aber etwas zurückhaltender. Meine Lieblingslieder sind l'Appuntamento en Ich bin nicht mehr bei dir.

möchte ich euch auch vorstellen Rita PavoneSie trat auch in den 60er Jahren auf und ist ein bisschen Wildfang, aber das hat wirklich seinen Charme. Nicht alle ihre Songs sind gleich gut. Man muss das Lied des Lebens wirklich lieben, um es zu schätzen. Ich bin Melancholie sicher nicht abgeneigt, aber echte Sentimentalität finde ich manchmal einfach kitschig. Bei den Songs mit etwas höherem Tempo suche ich immer wieder ein bisschen danach, um das Lebenslied zu vermeiden.

Rita Pavone scheint ein etwas nervöses Mädchen zu sein. Der Liedtext Gib mir einen Hammer ist ziemlich schockierend. Sie will jeden damit schlagen, den sie nicht mag. In dem Clip geht sie mit dem Hammer herum. Gemütlich, aber etwas instabil.

Auch der Clip ist etwas Besonderes Partita a pallone. Darin gibt sie sich als kleines Mädchen aus, das mit ihrem Freund zum Fußball gehen will, zumindest will sie nicht, dass er zum Fußball geht und sie zu Hause lässt.

Sie hat auch viele Lieder, in denen ihre Mutter eine Rolle spielt und sie ein Kind spielt. Vielleicht fanden Männer das damals attraktiv. Könnten sie sich wirklich wie ein Mann fühlen, mit einer Frau/einem Mädchen, um die sie sich kümmern müssen? Oder übertreibe ich jetzt?

In vielen Clips trägt sie das gleiche Kleid mit Krawatte. Auch eine wunderbare Kombination. Das Lied Il Geghège macht wieder Spaß. Der Clip ist auch schön, gerade für die damalige Zeit. Mit großer Sorgfalt gemacht.

Gino Paoli ist ein bekannter Singer-Songwriter. Er machte bekannte Interpretationen von "weltberühmten" Liedern in Italien wie z Der Himmel in einem Raum en Che cosa c'e. Ein Lied, das viel gecovert wurde, zum Beispiel von Carla Bruni, dem Flüstermädchen, das mit Nicholas Sarkozy, dem ehemaligen Präsidenten von Frankreich, verheiratet ist.

Gino Paoli arbeitete auch viel mit anderen berühmten zusammen Italienische Künstler für Duette. Er hat schöne ruhige Lieder mit poetischen Texten. Heute ist er ein alter italienischer Großvater.

Eine Übersicht aller Klassiker finden Sie ebenfalls auf der Website Canzone Italiana. Auf jeden Fall ein schöner Ort, um sich zu verirren und Ihre Italienischkenntnisse zu verbessern, während Sie die italienische Kultur besser kennenlernen.

Das ist auch schön ausführlicher Artikel auf der Website Lenius wo die Geschichte Italiens durch Lieder erzählt wird. Auf Italienisch ja, also viel Glück!

Die besten Lieder um Italienisch zu lernen

Lernen durch Musik hat viele Vorteile. Vor allem, weil es Spaß macht. Du arbeitest an Musik, die dich glücklich macht, und vergisst, dass du in der Zwischenzeit an Italienisch arbeitest. Lernen Sie ein Lied auswendig und singen Sie mit.

Sie können die Liedtexte finden, indem Sie in Ihrer bevorzugten Suchmaschine den Namen des Liedes + das Wort eingeben Text of Text hinzu. Wenn Sie das Lied zum ersten Mal hören und lesen, versuchen Sie nicht, mitzusingen, sondern versuchen Sie einfach, die Worte aufzunehmen.

Schau dir an, wie du etwas schreibst, wie etwas klingt, schau dir die globale Bedeutung an. Versuchen Sie dann, zu den vor Ihnen liegenden Texten mitzusingen. Und immer wieder. Bis du das Lied auswendig kennst.

Ich selbst habe Übungen gemacht, indem ich sogenannte Lückentests gemacht habe. Sie hören sich dann ein Lied an, während Sie den Text vor sich haben. Ich habe Löcher in diesen Text gemacht. In die Lücken muss der Schüler dann das Wort eintragen, das er zu hören glaubt. Ich benutze oft die Italienische Klassiker, die in den niederländischen Top 2000 sind.

Schauen Sie sich zum Beispiel das Lied an Strani Amori von Laura Pausini.

KOSTENLOSE PROBESTUNDE ????????

Möchten Sie die entsprechende Fill-in-Aufgabe für diesen Song erstellen? Dann melden Sie sich an kostenlose Probestunde von Dies ist Italienisch – der Online-Italienischkurs für Anfänger von This is Italy.

Hinweis: Lieder sind immer poetische Texte, die sehr schwer, wenn nicht gar unmöglich zu übersetzen sind. Ich habe hier trotzdem eine Übersetzung gemacht, aber nur, um einen Eindruck von der Botschaft des Liedes zu vermitteln und die Lücken zu entziffern.

Weitere Tipps zum musikalischen Italienischlernen

Es wurden auch italienische Lehrbücher herausgebracht, in denen Sie die Sprache durch Musik üben können. So erschien es Espresso Canonni vom Alma Edizioni-Verlag. Ich denke, es würde viel Spaß machen, dies im Unterricht einzusetzen. Sie können dann Eros Ramazzotti hören und derweil die periodo ipotetico Praxis (B1) oder bei Laura Pausini Einsamkeit Hören beim Üben von 'ci' und 'ne'. Es gibt Übungen und Lieder auf 3 Niveaus: A1, A2 und B1.

Es gibt auch das Buch Nuovo Canta che ti passa : ein etwas älteres Lehrbuch, das Musik als Mittel zum Üben der Sprache verwendet.

Auch für Kinder habe ich ein Heft mit einer CD mit Liedern, aber das sind wirklich eher Reime/Lieder für Kleinkinder, die Kinder kindisch finden, wenn sie lesen können (lernt mich die Kinder kennen)

Mehr Spaß für Kinder als die Italienische Kinderlieder für Kinder, (Zecchino d'Oro), die Sie auf meiner YouTube-Playlist finden.

Op diese Webseite Sie finden auch Übungen für Erwachsene, die zu 100 italienischen Liedern gehören. Auch nach Niveau geordnet, damit Sie entsprechend üben können.

Sie können auch italienische Hits hören Italien.fm.

Was ist dein liebstes italienisches Mitsingen?

Geschrieben von Lotte Lomme

Lotje Lomme studierte Geschichte in Bologna und Italienisch und Didaktik in Utrecht. Sie unterrichtet seit 15 Jahren Italienisch und hat einige Online-Schulungen durchgeführt Das ist italienisch und gibt Privatunterricht Italienisch und NT2 für Italiener. Online und persönlich in Schoonhoven.

Außerdem backte sie italienische Kuchen für ein niederländisches Café, dolmetschte für einen italienischen Künstler, übersetzte Gedichte von Alda Merini, bereitete frische Lasagne für Stichting Thuisgekookt zu und führte italienische Touristen durch den Keukenhof.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

  1. Schön, fast alle Aufnahmen aus den 50er und 60er Jahren in jeder Sprache machen Spaß (Aznavour in jenen Jahren!). Mein Bruder hat alle Willy-Alberti-Cover aus diesen Jahren gesammelt: süchtig machende Musik, da kann kein Shalala Shalalai mithalten!
    Gute Fahrt und bis Dienstag!

Träumen, wagen, tun: Auf dem Weg nach Italien – Teil 1

100 Jahre italienische Vorschriften