Das ist Italien
Noch immer träumen viele Niederländer und Belgier davon, eines Tages nach Italien auszuwandern. Es gibt viel weniger – aber immer noch einige – die es getan haben. Und manche schaffen das manchmal über Jahrzehnte il bell paese aufbewahren.
Wie haben sie das gemacht? Was sind ihre Top-Tipps zum „Überleben“ in Italien? Hier können Sie persönliche Überlebenstipps einiger Mitwirkender von This is Italy lesen.
Nutzen Sie es, damit Sie bestens gerüstet sind, wenn Sie auch für längere Zeit in dieses wunderbare Land am Mittelmeer reisen möchten.
Willemijn Lindeboom, lebt seit 2001 in Italien
1. Bürokratie
Wenn man in Italien auf Probleme stößt … Ich denke, es ist wichtig, einen langen Atem zu haben und nicht zu schnell aufzugeben. vor allem was Bürokratie Es kann manchmal nervig sein, aber wenn Sie sich an die Regeln halten, werden Sie es (irgendwann) fast immer schaffen.
Werden Sie wirklich von Säule zu Säule geschickt? Dann könntest du irgendwann wirklich eine Szene machen und anfangen zu sagen, ich will mit dem Chef sprechen, aber mach das nicht zu schnell, weil sich jeder an bestimmte bürokratische Regeln halten muss und als Ausländer nicht. t haben das Recht darüber.
2. Der wissende Ausländer
Ein weiterer goldener Tipp ist, dass Sie den Italienern nicht zu oft sagen sollten, wie schnell es in den Niederlanden oder Belgien geht und wie einfach es in den Niederlanden und Belgien funktioniert.
Was die Bürokratie betrifft, stimmt das, aber für Italiener ist es unangenehm, das ständig zu hören. Seien Sie nicht der Ausländer, von dem andere denken, „gehen Sie zurück in Ihr eigenes Land, wenn dort alles so viel besser ist“.
3. Leute kennenlernen
Haben Sie Probleme, Freunde zu finden, was passieren kann, wenn Sie keine Kinder haben (mit Kindern lernt man schnell Leute durch Schule und Sport kennen), einem Verein beitreten, sich ehrenamtlich engagieren, einen Gruppensport betreiben, an organisierten Spaziergängen teilnehmen, einen Yoga-Kurs in einer Gruppe besuchen …
Kurz gesagt, ergreifen Sie die Initiative, um selbst zwischen die Italiener zu treten, und warten Sie nicht darauf, dass sie Sie einladen.
4. Kaffee trinken
Wenn Sie die haben Kultur noch nicht vertraut… die meisten Italiener kennen das Phänomen „Kaffeetrinken“ oder „Teetrinken am Nachmittag“ nicht. Kaffee ist ein schneller Espresso an der Bar. Das hat (normalerweise) nichts mit dir zu tun, sondern mit der Kultur.
Die meisten trinken ohnehin keinen Tee, es sei denn, sie sind krank. Wenn Sie also mit Italienern Kaffee trinken möchten, erklären Sie die Absicht zuerst klar, damit sie auch wissen, was von ihnen erwartet wird, wenn Sie sie einladen.
5. Spontane Begegnungen
Letzter Tipp, wenn man es so nennen kann, ist, dass Italiener gerade auf dem Land nicht gerne Termine vereinbaren. Sie kommen einfach vorbei, wenn sie dich dort sehen, oder unterhalten sich lange leise über die Hecke hinweg oder wenn ihr euch auf der Straße begegnet, und das ist auch in Ordnung.
Man muss sich nicht immer an den Tisch setzen, um nette Gespräche zu führen und Freundschaft zu spüren. Es kann auf andere Weise geschehen, die flüchtiger und schwer fassbarer ist, aber dennoch sehr wertvoll sein kann.
Myrthe Claus, lebt seit 2001 in Italien
1. Der italienische Rhythmus
Stellen Sie sich so schnell wie möglich auf den italienischen Lebensrhythmus ein. Auch wenn Sie im Urlaub sind. Auf diese Weise vermeiden Sie nicht nur, in der Hitze des Tages zwischen anderen Touristenhorden durch warme, menschenleere Straßen zu laufen, sondern geben sich auch die Möglichkeit, das „echte“ italienische Leben zu schnuppern.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem süßen Frühstück und (der einzigen!) Tasse Cappuccino. Gegen 11 Uhr einen Caffè trinken, mittags warm essen. Gönnen Sie sich bis zu 3 Stunden Ruhepausen (im Winter eigentlich nicht nötig, aber im Sommer ist ein Powernap ganz schön zum Auftanken).
Und denke nicht darüber nach Lebensmittel vor acht Uhr abends. Wenn Sie Angst haben, dass die Zeit Sie nicht retten wird, essen Sie ein Stück Pizza oder ein Eis um 8, 3 Uhr. Ein Aperitif um 4 oder 6 Uhr kann Sie auch retten!
2. Anders als Sie es gewohnt sind
Akzeptieren Sie, dass alles anders ist, als Sie es gewohnt sind. Versuchen Sie, Begriffe wie „besser/schlechter“ zu vermeiden, denn das erzeugt a) garantiert ein sofortiges Heimweh, wenn das Chaos um Sie herum unüberwindbar scheint und b) anders ist nicht immer besser oder schlechter, sondern nur anders als Sie es sind gewöhnt an.
3. Geduld
Seien Sie geduldig, besonders wenn es um Bürokratie geht. Versuchen Sie, den Humor in jeder Situation zu sehen. Und darauf vertrauen, dass am Ende alles gut wird. Meine Erfahrung ist, dass oft eine kreative Lösung für eine Situation zu finden oder für Sie zu finden ist. Und manchmal nicht. Und dann kann man voll und ganz schwören und das Ganze verfluchen.
4. Italienisch lernen
Lernen Sie ein wenig Italienisch. Es hilft, auch wenn man es anfangs etwas stockend und mühsam spricht. Es beginnt sich mit den jüngeren Generationen zu ändern, aber Sie sollten sich nicht zu sehr darauf verlassen, es auch auf Englisch zu bekommen.
5. Pünktlich
Zeit ist in Italien ein flexibles Konzept: „pünktlich“ ist nicht „genau zur vereinbarten Zeit“, sondern „ungefähr eine Stunde oder …“. Wenn Sie pünktlich oder zu früh sind, müssen Sie wahrscheinlich eine Weile auf den Rest der Party warten. Oder dass Sie Gastgeberin und Gastgeberin in Verlegenheit bringen, weil sie mit den Vorbereitungen noch nicht ganz fertig waren.
Es ist eine dieser ungeschriebenen sozialen Regeln, die die italienische Gesellschaft zusammenhält. Und wissen Sie, dass es eine ganze Menge ungeschriebener sozialer Regeln gibt, auch wenn sie es oberflächlich nicht zu sein scheinen. Das ist zum Beispiel der Grund für den oft galanten Umgang der Italiener untereinander. Und der Grund, warum das so hoch ist Streit scheinen, sind nicht oft wirklich hitzige Streitereien.
6. Niemals ein echter Italiener
Schließlich ist das Leben in Italien nicht dasselbe wie ein Umzug in den Urlaub an 365 Tagen im Jahr. Irgendwann verfliegt das Urlaubsfeeling und man wird Teil des Ganzen.
Spoiler-Alarm: Je länger du dort lebst, desto mehr wird dir klar, dass du nie wieder ein „echter Holländer“ sein wirst. Genauso wie Sie niemals ein „echter Italiener“ werden werden. Und man wird das andere Land immer ein wenig vermissen, wenn man nicht da ist.
Ist das schlecht? Manchmal macht es keinen Spaß. Aber Sie sind in guter Gesellschaft mit Menschen, die genau wissen, was Sie meinen.
Stef Smulders, lebt seit 2008 in Italien
1. Die Sprache, die Sprache, die Sprache!
Dies ist eine offene Tür, die viele ich verlasse-Teilnehmer ignorieren. Überraschenderweise schaffen sie es oft, ein Haus ohne allzu großen Schaden zu finden, zu kaufen und zu renovieren.
Aber nach dem Umzug, was dann? Wenn Sie eine Ferienwohnung mieten, kommen Sie ungefähr 6 Monate durch den Sommer, aber was sollten Sie in den langen Wintermonaten tun? Macht es nicht viel mehr Spaß, wenn man sich mit seinen italienischen Nachbarn über dies und das unterhalten kann?
Italiener sind generell sehr offen und lieben ein Schwätzchen, besonders wenn es um spezielle Ausländer geht. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht und lernen Sie die Sprache ernsthaft, nicht nur (bei allem Respekt) auf der Was-und-Wie-Ebene.
Am besten natürlich vor dem Umzug, aber wenn das nicht klappt: Es gibt viele Möglichkeiten (zum Beispiel online), dies in/aus Italien zu tun.
2. Lesen Sie italienische Bücher
Auch damit gewinnt man schnell große Bewunderung und damit Kontakt: Wissend, das heißt, einige Standardwerke der italienischen Literatur gelesen zu haben.
Die erste Arbeit, die sich dafür qualifiziert, ist Die Verlobte, 'Ich promessi sposi“ von Alessandro Manzoni. Dies ist ein sehr lesenswerter, typischer Roman des 19. Jahrhunderts, von dem die Beschreibung der Pestepidemie in Mailand besonders beeindruckend ist.
Wenn Sie etwas mehr "High-Brow" wollen, können Sie Dante ausprobieren. Seine Die Göttliche Komödie ausgezeichnete niederländische Übersetzungen sind verfügbar. Das Spannendste ist (offensichtlich: Bösewichte machen immer mehr Spaß beim Lesen) Hölle, also machst du mit nur diesem Teil im Rucksack schon eine gute Figur.
Und das Lesen Decameron von Bocaccio ist auch keine Strafe. Aber auch mit weniger schwierigen und moderneren Romanen hat man guten Gesprächsstoff. Wie wäre es mit Der Name der Rose von Umberto Eco, oder die Arbeit von Sandro Veronasi?
Sie erreichen den Höhepunkt der Integration, wenn Sie dies verwenden Buch im Original lesen! Schwierig? Das ist nicht so schlimm (Ausnahme: Dante). Sie werden erstaunt sein, wie schnell Sie es mit Grundkenntnissen der italienischen Sprache verstehen.
Mit der großartigen Erfindung des E-Readers gehört auch das mühsame Suchen in Wörterbüchern der Vergangenheit an: Auf Knopfdruck können Sie die Bedeutung jedes unbekannten Wortes angeben. Einfacher geht es nicht.
3. Holen Sie sich einen Hund
Wenn Sie die Sprache ein wenig sprechen, ist es die große Herausforderung, sich mit einem echten Italiener in freier Wildbahn zu unterhalten. Doch wie stellt man am schnellsten Kontakt her? Aus eigener Erfahrung können wir sagen, dass die Anschaffung eines Hundes der allerbeste Weg ist.
Auf der Straße, in einer Bar oder einem Restaurant, buchstäblich überall kommen Menschen auf Ihren pelzigen Vierbeiner zu und sprechen Sie nach ersten Streicheleinheiten für das Tier an.
Und die ersten Texte sind oft vorhersehbar (Che razza e? Wie alt ist er? Come si chiama?), damit du keine Kopfschmerzen hast. Und wenn der Start einmal da ist…
4. Sagen Sie immer sì
Hin und wieder bekommen wir Fragen von italienischen Bekannten, Nachbarn oder einfach völlig Fremden in einer Bar, einem Restaurant oder auf der Straße, ob wir ihnen bei… irgendetwas helfen wollen, denn wir können gut Englisch und haben internationale Kontakte und wissen alles über Werbung das Internet, also …
Wir sagen immer ja, weil wir sehr hilfsbereit und nett und freundlich sind und… weil wir wissen, dass in 90 % der Fälle nie etwas dabei herauskommt. Es ist eine Erfahrung, an die wir uns nur schwer gewöhnen können, aber Sie können davon profitieren, indem Sie auf diese Weise einen guten Eindruck hinterlassen.
Und wer weiß, vielleicht sagen Ihnen die Fragesteller ja auch, dass die Holländer so freundlich und hilfsbereit sind. Sie könnten sich keine bessere Einführung in eine neue Community wünschen!
Mieke und Michel, leben seit 2007 in Italien
1. Leben auf dem Land
Wir kommen ursprünglich aus Den Haag und hatten ein paar Gewohnheiten, die wir hier verlernen mussten: Nein, winke nicht aus dem Auto und fahre weiter, um pünktlich zu deinem Termin zu sein.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für ein Gespräch, zu diesem sehr wichtigen Termin kommen sowieso alle zu spät. Und „nein“ gibt es nicht. Nein ist eingepackt morgen of dopo domani.
Respektieren Sie diese verschleierte Botschaft und machen Sie einen anderen Plan. Parken Sie Ihr Auto auf dem nassen Gras vor einem Hang, nein, mit einem zusätzlichen Regenschauer kommt man wirklich nicht davon.
Und ja, Sie können auf die Hilfe Ihres Nachbarn zählen. Mit einem breiten Grinsen für diese dummen Ausländer, das ist.
Geschäft ist auf jeden Fall Geschäft, wenn es regnet. Wenn Sie mit „Wo wohnen Sie?“ anrufen, lautet die Antwort möglicherweise nur „Sie können sehen, dass es regnet“. Unser Slogan lautet daher „Niemals auf einen Italiener warten“, was besser für Ihr Herz ist.
2. Zu viele Regeln
Wenn Ihr Motiv, die Niederlande zu verlassen, die vielen Regeln sind, dann werden Sie in Italien enttäuscht sein. Die berühmte italienische Bürokratie kann überwältigend sein.
Sie finden sie in Banken, Behörden und sogar Unternehmen können bei einfachen Dingen kompliziert werden.
aberrrr. Hier ist noch alles sehr persönlich: Bei Problemen hilft unser Bürgermeister mit einer kreativen Lösung. Die Dame hinter dem Schalter der Bank erkennt Sie und legt Hand an. Und wenn ein Gesetz etwas verhindert, gibt es immer ein anderes Gesetz, das es möglich macht. Freunde finden und Geduld lernen, und vieles ist möglich.
3. Es geht nicht um den Preis
Wir waren zunächst überrascht, wie in Italien über Preis und Lieferung verhandelt wird. Wir haben viele Angebote besprochen und die Preisverhandlungen waren immer sehr schwierig.
Vorab über den Service und die Qualität der Arbeit zu verhandeln ist viel einfacher. Und wenn die Arbeit geliefert wurde, haben wir oft noch einen Rabatt bekommen, weil die Arbeit gar nicht so schlecht (!) war und es bei Problemen immer eine gute Garantieabwicklung gab.
Für Unternehmen in unserer Region sind After-Sales und Kundenbindung wichtig, und wir achten sehr auf die Beziehungen zu Unternehmen, die uns einen guten Service bieten.
Aart Heering lebt seit 1998 in Italien
1. Essen
Das ist aus gutem Grund Tipp Nummer 1. Es gibt wenige Themen, bei denen Italiener so viel reden, debattieren oder scherzen wie die tägliche Pasta.
Wer eine gute Figur machen will, muss mitmachen und sich an folgende Regeln halten: Nimm dir Zeit; aufrichtig interessiert sein; schätzen Sie das gastronomische Wissen und die Erfahrung Ihrer Gesprächspartner; und zeigen Sie, dass Sie sich auch der regionalen Spezialitäten bewusst sind.
Dann kann es nicht brechen. (Dasselbe gilt für Fußball in Dorfkneipen, aber das ist eine andere Geschichte.)
2. Geschenke
Sei kein Holländer, wenn du Freunde, Bekannte oder völlig Fremde besuchst. Halten Sie sich nicht an eine Flasche durchschnittlichen Weins, sondern nehmen Sie zwei von guter Qualität mit. Sie tun dasselbe, wenn sie dich besuchen kommen.
Zu besonderen Anlässen wie z Altes und Neues ist Champagner de rigueur, obwohl es welche gibt Mindestens genauso schmackhafte italienische Schaumweine gibt es für deutlich weniger Geld. (Deshalb können sie mit 2 statt einem Sjampoopel zu mir kommen, aber ich bin kein Italiener.)
Dasselbe gilt für Blumen. Als guter Niederländer reisen Sie am liebsten mit einem Strauß an, der noch in der Knospe steckt. Das kann mindestens zwei Wochen dauern, oder? Aber ein Italiener hat immer ein voll blühendes Farbschema. Es spielt keine Rolle, dass es am nächsten Tag zu verblassen beginnt. Es geht um den glorreichen Eingang. In der Tat: schöne Figur. Manche Klischees werden aus einem bestimmten Grund zu Klischees.
3. Sprache
Gib dein Bestes auf Italienisch, denn Italiener, oft selbst keine Sprachtalente, wissen das zu schätzen. Wenn Sie ins Stocken geraten und Fehler machen, kein Problem! Anders als die Franzosen, für die man immer etwas übrig hat Untermensch bleiben, wenn Sie nicht vollständig galophon sind, hier wird guter Wille geschätzt.
4. Termine
Wenn Sie mit einer holländischen Person essen gehen, buchen Sie diese 2 Wochen im Voraus in einer Excel-Tabelle. In Italien bleibt es oft bei einer herzlichen und aufrichtigen mündlichen Vereinbarung. Aber es ist nicht annähernd so hart wie Granit.
Viele italienische Termine sind wirklich nur Optionen, die man nach Belieben vergessen oder (mit oder ohne Notlüge) gegen eine bessere eintauschen kann.
Das gilt besonders dann, wenn der Termin länger als eine Woche dauert – eine Ewigkeit! – erfolgt im Voraus. Rufen Sie also kurz vor dem Treffen an oder senden Sie eine SMS zur Bestätigung. Senden Sie keine E-Mails, da diese normalerweise nicht antworten.
5. Frauen
Auf die Gefahr hin, ein Sexist zu sein bzw aufgewacht abgenutzt sein: ein Kompliment, je nach Umständen mit oder ohne sinnlichem Unterton, funktioniert immer noch gut. Wenn Sie sich anständig verhalten, wird die Dame in Frage und sie weiß auch, dass sie aus einem bestimmten Grund so fantastisch gemacht und gekleidet ist.
6. Kinder
Geben Sie sich damit ab, dass Sie sie nicht zur Schlafenszeit der niederländischen Kinder ins Bett bekommen. Jeder, der schon einmal in Italien war, kennt sie, diese jammernden Kleinkinder, die abends um 10 oder 11 Uhr von ihren Eltern auf den Boulevard, die Caféterrasse und das Restaurant geschleppt werden.
Als meine klein waren, habe ich versucht, die 6-, 7- oder 8-Uhr-Schlafenszeit-Regel einzuführen, aber ohne Erfolg. Ich habe die Mutter nicht bekommen und das war das Ende der Geschichte. (Römische Frauen wissen, was sie wollen, mach meinen Mund nicht auf.)
7. Niederländisch
Viele Niederländer, darunter auch Minister, kritisieren Italien oft, oft im Vergleich zu unserem viel effizienteren Heimatland. Halte daran fest. Italien ist ein Land voller Missstände und auch die italienischen Medien berichten täglich in unmissverständlichen Worten darüber.
Das ist erlaubt, dafür ist die kritische Presse da, aber wenn ein Außenstehender auch noch einen Groschen in die Tasche steckt, dann wird der Italiener stinksauer. Und wenn Sie argumentieren, dass diese Sensibilität das Ergebnis eines stark unterdrückten Minderwertigkeitskomplexes sein könnte, dann ist jede freundschaftliche Beziehung vorbei.
Im Chor der Kritiker darf man nur singen, wenn man lange genug mitmacht, um als Pseudo-Italiener zu gelten, aber das ist wirklich sehr lang. Bis dahin ist es besser, auf Ihre Worte zu achten und Ihren holländischen Bezugsrahmen zu vergessen.
Deine Survival-Tipps für Italien?
Sie haben lange in Italien gelebt und können den obigen Survival-Tipps noch etwas hinzufügen? Lassen Sie es uns wissen, indem Sie unter diesem Artikel kommentieren.
Kommentare