Myrthe Klaus
Italienischer Verkehr. Sie können weiter über dieses Phänomen sprechen. Über die auffälligen Verhaltensregeln, an die man sich zweifellos gewöhnen muss. Die Galanterie oder das Fehlen davon. Die Risiken gehen Sie mit dem ein Kreuz auf einem Zebrastreifen. Aber wie sieht es mit den unterschiedlichen Bedeutungen dieser kleinen, aber ganz wesentlichen Verkehrsprobleme aus, wenn Sie hinter dem Steuer sitzen?
Diese Schilder und Signale, die Ihre Mitverkehrsteilnehmer wissen lassen, was Sie vorhaben? Sie können naiv denken, dass die Absicht, Blinker zu blinken oder nicht zu blinken, auf der ganzen Welt Standard ist. Aber das hat mich die Erfahrung auch in diesem Bereich gelehrt kulturelle Unterschiede existieren. Und je nach Situation und Tempo des Augenblicks können diese verheerende Folgen haben.
Blinker: optional
Kreisverkehr nehmen. Genau wie in den Niederlanden sind sie auch in Italien ein Volltreffer. In meiner Umgebung gibt es keine Kreuzung, die sich in den letzten Jahren nicht in einen Kreisverkehr verwandelt hätte. Ausnahmslos mit einem gemütlichen Blumenbeet oder einem unfassbaren Kunstwerk in der Mitte. Aber Sie verstehen sofort, was ich mit „kulturellen Unterschieden“ meine, wenn Sie als niederländischer Autofahrer an einem Kreisverkehr ankommen.
Als guter Fahrer werfe ich meinen Blinker nach links oder rechts, sobald ich in einen Kreisverkehr einfahre. Damit für alle ganz klar ist, was ich vorhabe und dass keine verrückten Dinge passieren. Aber die Verwendung eines Blinklichts im Allgemeinen und auf einem Kreisverkehr im Besonderen scheint dem durchschnittlichen Italiener a optional sein.
Der linke Blinker bleibt immer aus. Der Richter wird in 9 von 10 Fällen nicht eingesetzt. Damit Sie das Verhalten Ihrer Mitverkehrsteilnehmer sprunghaft besser einschätzen können. Denn eines ist sicher: Sie sind nicht in den Kreisverkehr eingefahren, um im Kreis zu fahren. Irgendwo gehen sie los. Die Frage ist nur: Wo?
Biegen Sie rechts ab. Irgendwo…
Wenn Sie zufällig einem Autofahrer begegnen, der sein Blinklicht zum Rechtsabbiegen benutzt, ist es ratsam, nicht automatisch davon auszugehen, dass er die nächste Ausfahrt nehmen wird. Es kann auch bedeuten, dass sie die zweite rechts nehmen. Oder die dritte. Oder vielleicht sogar die vierte, zurück dorthin, wo sie herkamen.
Alles ist möglich. Sie werden automatisch sehr gut darin, die Position des Kopfes, der Hände und der Räder des jeweiligen Fahrers schnell zu „lesen“. So können Sie ohne zu viel Hupen der Ungeduldigen hinter Ihnen in den Kreisverkehr einfahren. Und mit etwas Glück ohne Brocken.
Fülle von blinkenden Lichtern
Fast möchte man meinen, bei italienischen Autos könne man die Blinker eigentlich einfach ausschneiden. Aber nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein. Wo die Fahrtrichtungsanzeiger an Kreuzungen und normalen Straßen so weit wie möglich geschont werden, blinken auf Bundes- und Autobahnen Blinklichter – insbesondere das linke – ausgiebig. Ich habe einmal gelernt, dass Sie Ihren Blinker einschalten, um anzuzeigen, dass Sie die Spur wechseln möchten. Und sobald Sie auf der neuen Spur fahren, schalten Sie ihn wieder aus. Dauerlicht ist oft ein Zeichen für zu laute Musik im Auto oder einen Fehler in der Blinkerabschaltung.
Zuerst dachte ich, dass viele italienische Verkehrsteilnehmer unter einem dieser beiden Dinge leiden. Bis ich verstanden habe, dass sie nicht nur blinken, um anzuzeigen, dass sie auf die schnellere Spur wechseln wollen, sondern auch um den nachfolgenden Verkehr wissen zu lassen, dass sie mit dem Überholen beschäftigt sind, und so schnell wie möglich auf die andere, langsamere Spur zurückwechseln. Der Verkehr, der auf die schnellere Spur rauscht, weiß, dass Auffahren nutzlos ist, obwohl es passiert, und es ist eine Frage der Geduld, bis er seinen Weg fortsetzen kann.
Goldener Tipp: Signalscheinwerfer sind eine Gefahr!
Blinklichter können daher zu Missverständnissen führen. Zum Glück oft harmlose Missverständnisse, denn es läuft meist mit etwas Herzklopfen, einem Adrenalinstoß durch die Adern und einem Zischen ab. Eine ganz andere Geschichte wird es jedoch, wenn wir von Signalscheinwerfern sprechen. Die Erklärung dieser hellen weißen Blitze in Ihrem Rückspiegel hat in Italien eine Bedeutung, die der in den anderen europäischen Ländern entgegengesetzt ist.
Wo man im restlichen Europa signalisiert wird, wenn man den Blinker einschaltet, damit man weiß, dass der nette Fahrer einem Zeit zum Einfädeln gibt, ist das in Italien absolut nicht der Fall. Blinkende Scheinwerfer bedeuten auf Italienisch nicht „Komm, ich halte die Straße frei“, sondern „Bleib wo du bist, du Schnecke in deinem langsamen Auto, ich komme!“.
Verhindern Sie eine Katastrophe
Also ein goldener Tipp für diesen Sommer auf den italienischen Autobahnen: Bleiben Sie wo Sie sind, wenn Sie auf der Autobahn den Blinker einschalten und blinkende Scheinwerfer in Ihren Seiten- und Rückspiegeln sehen.
Versäumen Sie nie, aufzuholen. Versuchen Sie es noch einmal, wenn der ungeduldige Typ im Auto mit diesen lästigen Blinklichtern vorbei ist. Nur so kann verhindert werden, dass sich diese kulturellen Missverständnisse im Straßenverkehr zu einer Katastrophe entwickeln!
Kommentare