Mehr Blogs über Italien

  • Italienisch-Übersetzerin Annemart Pilon
    in

    Italienische Literatur: im Gespräch mit der Übersetzerin Annemart Pilon über die neuen Bücher von Erri De Luca

    Annemart Pilon verbrachte zwei Jahre in Neapel. Einmal als Au Pair nach der High School und ein Jahr lang während ihres Italienischstudiums an der Universität Leiden. So lernte sie die Stadt gut kennen. Nach ihrem Studium absolvierte sie einen Master in literarischer Übersetzung in Utrecht und besuchte außerdem verschiedene Übersetzungsworkshops. Sie bekam eine […] Mehr

  • in

    Das höchste Gut von Andrea Bajani

    Es ist ein besonderes Buch, The Highest Good von Andrea Bajani. Schön geschrieben, ein literarisches Kunstwerk, fast ein Märchen. Keine leichte Literatur, weil es eine Geschichte ist, die an die Stille im Menschen appelliert. Es macht dich ein wenig nachdenklich und traurig, aber es bewegt dich auch. „Es war einmal ein Junge, der […] Mehr

  • in

    Italiens neueste literarische Sensation: Elena Ferrante

    Zwei junge Mädchen, Elena und Lila, spielen in den 50er Jahren zusammen im Treppenhaus eines Slums in Neapel. Einer von ihnen wirft die Puppe des anderen in das dunkle Loch, in dem Don Achille lebt, das Schreckgespenst der kleinen Welt selbst, die ihre Nachbarschaft ausmacht. Gemeinsam entscheiden sie über die […] Mehr

  • Südtirol
    in ,

    Roman: Eva schläft

    Eva schläft ist Francesca Melandris Debütroman. Für uns macht sich dieser Italiener sofort als literarisches Talent einen Namen. Das Buch verwebt auf geniale Weise eine Familiengeschichte mit der Geschichte einer Region in Italien und tut dies auf besonders spannende und lesenswerte Weise. Südtirol? Für viele Niederländer […] Mehr