Am Küchentisch meiner Schwiegermutter

Machen Sie „This is Italy“ zu Ihrem Google-Favoriten

Goethe hat einmal gesagt: „Neapel sehen und dann sterben.“ Ich habe Neapel gesehen und bin erst dann richtig lebendig geworden.' So beginnt Katherine Wilson ihr Buch Am Küchentisch meiner Schwiegermutter. Essen, Liebe und Leben in Neapel, in dem sie ihre Eindrücke zu verschiedenen Aspekten Italiens schildert.

1996 reiste Katherine von Washington nach Neapel ein Praktikum beim US-Konsulat machen. Einsam, suchend KompagnieSie stimmt einem Blind Date zu.

Salvatore kommt mit 20 Minuten Verspätung und fährt sie in seinem Fiat direkt in die Küche seiner Mutter. Dort lernt Katherine unter den wachsamen Augen der ganzen Familie ihre erste neapolitanische Weisheit: Beginnen Sie niemals mit dem Boden, bis der Rest der Pizza fertig ist.

Katherine verliebt sich in die neapolitanische Familie in Posillipo und lernt so die typisch (süd-)italienische Kultur und Küche kennen. Es ist die charmante, durch und durch italienische Schwiegermutter Raffaella, die Katherines Herz für den Reichtum Neapels öffnet.

Italien mit amerikanischen Augen

In dem Buch erzählt Katherine (oder Ketrin, wie sie von den Italienern genannt wird) von ihren persönlichen Eindrücken und wie sie bestimmte italienische Bräuche mit amerikanischen Augen betrachtet. Dieses Buch gibt Ihnen (buchstäblich!) einen Einblick in die Küche und den Rest des Hauses einer italienischen Familie.

Ihre Schwiegermutter Rafaella ist eine echte, charmante Neapolitanerin, die immer gepflegt aussieht. Rafaella bereitet jeden Tag die leckersten Gerichte zu, von denen einige auch am Ende des Buches zu finden sind.

Katherine erzählt auch über die Italienische Gesten, Glaube und die Aberglaube, und das tägliche Leben in Italien und Neapel im Besonderen. Es gibt auch viele italienische (und neapolitanische) Wörter und Redewendungen, die Katherine lernt, sodass Sie vollständig in die italienische Atmosphäre eintauchen.

erkennbar

Es ist ein unterhaltsames Buch, denn ein Italienliebhaber würde wahrscheinlich vieles in dem wiedererkennen, was Katherine beschreibt. Die Geschichten wecken Erinnerungen für Italienliebhaber, wie der erste Kontakt mit Italien und der italienischen Sprache, der temperamentvolle Charakter der Italiener und die sonnendurchfluteten Straßen: Sie stellen sich sofort vor nel call paese.

Gerade wenn man schon eine Weile dort gelebt hat, immer noch dort wohnt oder oft Urlaub macht und sich Italien tatsächlich wie seine „zweite Heimat“ anfühlt, ist das alles Anerkennung. Aber auch wenn Sie mehr über das echte italienische Leben erfahren möchten, ist dieses Buch auf jeden Fall lesenswert.

Sie können über die Website des Verlags lesen ein Fragment von Am Küchentisch meiner Schwiegermutter.