Meer blogs over Italië

  • Dit zijn veelvoorkomende 'valse vrienden' in de Italiaanse taal voor Nederlandstaligen
    in

    Column: pas op voor valse vrienden!

    Altijd blijven opletten als je Italiaans probeert te spreken, want voor je het weet zeg je iets heel raars. Daar moet ik vaak aan denken, want er zijn heel wat Italiaanse woorden die op onze woorden lijken, maar die ineens iets heel anders betekenen. ‘Valse vrienden’ noemen we dat, leerde ik in de Italiaanse les. […] More

  • een pizza hawaii is gek, maar het kan gekker
    in

    Column: een gekke pizza

    Zeven jaar was ik, toen ik mijn eerste woordjes Italiaans leerde. Ik weet het nog goed: tre gelati. Dat leerde mijn vader mij, toen ik ijsjes mocht gaan kopen voor mijn zusje, mijn broertje en mijzelf. Ik vond het superstoer, dat ik met die gekke woorden lekkere ijsjes kreeg. Het was op de boulevard van […] More

  • column italie pizza pane dolci
    in

    Column: ik ken iemand!

    Eerste schooldag in Rome. Spannend. Ik meld mij om half negen bij de Scuola Leonardo da Vinci, en word naar een lokaal gebracht waar al mensen aan tafeltjes zitten te werken. Ook ik krijg een blad: of ik deze toets even wil maken. Thuis in Nederland heb ik al een paar jaar Italiaanse les gehad, […] More

  • terrasje in Trastevere, Rome met een glas aperol op tafel
    in ,

    Column: werkwoorden, ja leuk!

    Op mijn allereerste lesje Italiaans, jaren geleden bij de Volksuniversiteit Schoonhoven, zat ik naast iemand die – naar al snel bleek – nog nooit had gehoord van werkwoorden vervoegen. Maar als er één taal is, waarin je werkwoorden moet vervoegen, is het Italiaans. Je ontkomt er niet aan, want woordjes als io en tu (ik […] More

  • Het Colosseum in Rome
    in

    Column: Rome, ik mis je

    Om beter Italiaans te leren, ben ik een paar keer alleen een week naar Rome gegaan. Halve dagen ging ik er naar de Scuola Leonardo da Vinci, waar ik Italiaanse les kreeg – in het Italiaans, met klasgenoten uit allerlei verschillende landen. Leuke weken, waarin ik veel geleerd heb. Ik ging de taal beter verstaan […] More