Meer verhalen over Italië
-
En toen werd het lente…
Zondagochtend, 6 uur. Voor het eerst worden we gewekt door de zon in ons gezicht die via het slaapkamerraam naar binnen schijnt. Het is voor het eerst, want tot nu toe moest je eerst je bed uit om de zon te zien opkomen boven het land. Het ziet er met die blauwe lucht naar uit dat […] More
-
Een verblijf in de Chianti-streek: dit is Norcenni Girasole Village
De glooiende heuvels van Toscane, begroeid met wijngaarden en olijfbomen, vormen een landschap dat voor veel reizigers hét beeld van Italië bepaalt. Tussen die heuvels liggen middeleeuwse dorpen die vaak nauwelijks veranderd lijken sinds de Renaissance, terwijl steden als Florence en Siena tot de culturele hoogtepunten van Europa behoren. Die combinatie van natuur, cultuur en […] More
-
400 Views
in Columns, Florence, Italiaans eten, Italiënieuws, StedenCulinaire aanraders en afknappers in Florence
Florence is populair onder toeristen. Heel populair. De Toscaanse hoofdstad trok in de eerste negen maanden van 2024 zo’n 7,8 miljoen mensen naar de stad. Als je kijkt naar hoe groot Florence is – de stad heeft maar zo’n 375.000 inwoners – dan begrijp je dat het er behoorlijk druk kan worden. Wil je een […] More
-
282 Views
in Columns, Italiaanse taalDe verbouwing van ons Zuid-Italiaanse huis gaat nu eindelijk beginnen
Het begint er nu toch op te lijken dat de tijd van wachten voorbij is. Het begint er naar uit te zien dat ze beginnen aan de verbouwing van ons huis in Zuid-Italië. De vergunningen zijn binnen, we hebben voor de diverse bedrijven en de aannemer de opdrachtformulieren ondertekend en na Pasen gaat het gebeuren. […] More
-
Kamperen in Italië in de meivakantie, is dat een aanrader?
Iedereen die droomt van Italiaanse vakanties (en wie doet dat niet?), is het waarschijnlijk wel opgevallen. In de meivakantie kun je voor een fractie van de prijs van in het hoogseizoen naar de Italiaanse camping. Waar je op de top van het hoogseizoen zomaar € 2.000 per week voor een stacaravan op een luxe camping […] More
-
Non-stop regen…
Donderdagmiddag 2 april om 16.00 uur: een gedenkwaardig moment heeft plaatsgevonden. De regen is eindelijk gestopt en de zon probeert weer door te breken. De afgelopen 2 dagen hebben we non-stop regen gehad. Wegen waren ondergelopen en onbegaanbaar, de landerijen lijken op de uiterwaarden die ik vroeger bij mijn geboortestad altijd zag als de IJssel weer […] More
-
Hernica Saxa: reis door 4 prachtige stadjes vlak bij Rome (deel 4)
by
Aart Heering
De laatste van de 4 steden, Ferentino, heb ik 5 jaar geleden al bezocht tijdens een journalistenreis. Dat maakt het interessant om te zien wat er in de tussentijd is veranderd. Net als toen hangen er op de toegangspoort affiches waarin de journalisten welkom worden geheten. Dag 4: Ferentino, stad van het Romeinse theater De […] More
-
810 Views
in Italiaanse taal, Opmerkelijk20 Italiaanse woordparen die op elkaar lijken maar net iets anders betekenen
Als je in Italië gaat wonen en de taal nog aan het leren bent, gaat dit je waarschijnlijk een keer overkomen: je gaat naar de bouwmarkt om brandhout voor je kachel te kopen en denkt: dat is makkelijk, hout is legno. ‘Buongiorno, mi serve legno per favore,’ vraag je aan een medewerker die je vriendelijk […] More
-
577 Views
in Italiaans eten, Italiaanse ReceptenRecept: biscotti al limone (citroenkoekjes)
In Italië weten ze wel raad met zoetigheden. Wie weleens een pasticceria (banketbakkerij) is binnengestapt, weet hoe uitgebreid het assortiment kan zijn. Elke regio heeft z’n eigen specialiteiten en tradities, vaak met simpele recepten en pure smaken. Biscotti al limone zijn zo’n voorbeeld: koekjes met een frisse citroensmaak, perfect bij een espresso, cappuccino of een […] More
-
Ons leven op het Zuid-Italiaanse platteland is precies het leven dat we voor ogen hadden
Twee maanden geleden hebben wij ons huis in een klein dorp veruild voor een huis op het platteland. Vanmiddag zaten we op buiten op de bank de balans op te maken of het leven op het platteland ons datgene heeft gebracht waarop we gehoopt hadden. We kwamen tot de conclusie dat we de juiste keuze […] More
-
Hernica Saxa: reis door 4 prachtige stadjes vlak bij Rome (deel 3)
by
Aart Heering
updated Veroli is de hoogste van de 4 steden. Het stadscentrum ligt op circa 700 meter hoogte, maar de gemeente strekt zich uit tot aan de ruim 2.000 meter hoge Monti Ernici. Bij aankomst worden we op het dakterras van het gemeentehuis onthaald op muziek van zampognari (doedelzakspelers) met besneeuwde bergtoppen op de achtergrond. Bij hun […] More
-
Op de fiets door Apulië: ’turismo slow’
by
Aart Heering
updated Pedalare in Puglia, fietsen in Apulië, is in de afgelopen jaren een begrip geworden onder liefhebbers van de actieve vakantie. Vooral de streek Salento, de hak van de Italiaanse laars, biedt steeds meer mogelijkheden voor wat in het Italiaans cicloturismo heet. De omstandigheden zijn er dan ook ideaal voor. Het is er bijna altijd mooi weer (met […] More
-
424 Views
in Italiaans eten, Italiaanse ReceptenRecept: asperges met pancetta
Begint het voorjaar, dan zie je al snel de groene asperges tevoorschijn komen, op het land en uiteindelijk op het bord. In de Italiaanse keuken is de bereiding van groene asperges simpel, vaak gegrild of in een pan met wat olie. Ook gaan ze door een risotto (risotto agli asparagi), in een pasta of bij […] More
-
171 Views
in BoekenEen kort interview met de schrijfster van Ballade van het bos, Maddalena Vaglio Tanet
by
Lotje Lomme
Ik las dit mooie boek, over een docente in Noord-Italië die de eenzaamheid in het bos zoekt om haar wereldbeeld bij te stellen nadat haar iets ergs overkomt en hoe zij haar weg terugvindt naar de ‘gewone’ wereld. Ik vond het een prachtig, toegankelijk verhaal. De schrijfster woont in Nederland en ik had de gelegenheid met haar in […] More
-
Hernica Saxa: reis door 4 prachtige stadjes vlak bij Rome (deel 2)
by
Aart Heering
updated In Alatri worden we verwelkomd door Romeinse legionairs, die oefenen voor de jaarlijkse Passiespelen van de stad, die op Goede Vrijdag worden gehouden. Hun kostuums zijn voor een deel afkomstig uit Cinecittà, waar ze gebruikt werden bij de opnames voor Ben Hur, de kaskraker van 1959. Daarna lopen we door een paar nauwe straatjes opwaarts naar de acropoli, […] More
-
135 Views
in MuziekWaarom de italodisco terug is van nooit weggeweest
Wie de afgelopen jaren een beetje heeft opgelet op Spotify, TikTok, Instagram of in de betere clubs (voor zover die er nog zijn) kon er niet omheen: italodisco maakt een opvallende comeback. De synths zijn terug, de baslijnen pompen weer als vanouds en die typisch melancholische, kitscherige zanglijnen? Die zijn ineens weer helemaal hip. Maar […] More
-
1k Views
in Columns, Italiaanse taal, LevenWat een verschil het juiste huis in Italië kan maken!
We wonen nu precies een maand op onze nieuwe stek. Eindelijk dat huisje op het platteland in het zuiden met een groot stuk land. Daar waren we 4,5 jaar geleden voor naar Italië gekomen! Destijds hebben we echter de verkeerde keuze gemaakt door een huis in een dorp te kopen. We gingen toen voor het […] More
-
Hernica Saxa: reis door 4 prachtige stadjes vlak bij Rome (deel 1)
by
Aart Heering
updated Anagni, Alatri, Veroli en Ferentino zijn steden van elk ruim 20.000 inwoners in de provincie Frosinone, op 60-80 kilometer ten zuiden van Rome. Hun glorietijd ligt lang geleden, in de (pre-)Romeinse Oudheid en de Hoge Middeleeuwen. Daarna werden ze overschaduwd door het alomtegenwoordige Rome, maar dat had ook zijn voordeel. De oude centra zijn nauwelijks verstoord […] More
-
Waterproblemen en lentezon op Sardinië
Het is de laatste week van februari als we de eerste zonnige dag van dit jaar op Sardinië mogen beleven. Dat is niet overdreven: in januari is het eiland geteisterd door de hevigste regenval in 65 jaar, aldus La Nuova Sardegna. En ook de eerste 3 weken van februari waren bijzonder winderig en nat. De […] More
-
999 Views
in Aanbieding, Italiaanse taal101 Italiaanse woorden die elke toerist moet kennen
by
Dit Is Italië
updated Ga je op vakantie naar Italië? Dan kom best wel een heel eind met Engels, zeker in de toeristische gebieden. Maar een paar woorden Italiaans spreken maakt je reis meteen leuker. Italianen waarderen het enorm als je moeite doet om hun taal te spreken, al is het maar een beetje. Geen zorgen, voor de vakantie […] More























