in ,

De renovatie van een rauw Romeins stripverhaal op de Zuil van Marcus Aurelius

De Zuil van Marcus Aurelius aan het Piazza Colonna in Rome wordt met lasers schoongemaakt
De Zuil van Marcus Aurelius aan het Piazza Colonna in Rome wordt met lasers schoongemaakt (foto's: Aart Heering)

De Zuil van Marcus Aurelius, een van de meest indrukwekkende monumenten van Rome, heeft een grondige opknapbeurt ondergaan. De steigers die haar maandenlang verborgen hebben gehouden, verdwijnen binnenkort en vanaf februari of maart kunnen Romeinen en toeristen zich weer vergapen aan de in de zuil gehouwen reliëfs waarmee de heldendaden van keizer Marcus Aurelius werden vereeuwigd.

Met een groepje internationale journalisten kreeg ik de unieke gelegenheid om die vanaf de steigers te bekijken en zo van heel dichtbij op de gruwelen van de Romeinse oorlogvoering te worden gedrukt.

De auteur op de top van de zuil

De Zuil is een van de weinige monumenten van Rome die nog op zijn oorspronkelijke plaats staat: op het Piazza Colonna naast de winkelstraat Via del Corso. Aan het plein, tegenover de zuil, ligt het 16e-eeuwse Palazzo Chigi, dat nu het kantoor is van premier Meloni.

De Zuil van Marcus Aurelius in de steigers

Stripverhaal

De zuil werd opgericht in de jaren 181-193, in opdracht van keizer Commodus, ter ere van zijn vader en voorganger Marcus Aurelius. De zuil is 29,78 meter (100 Romeinse voeten) hoog en opgebouwd uit 8 enorme blokken marmer, waarin het verhaal is gehouwen van de geslaagde veldtochten die de keizer voerde tegen de Marcomannen en de Sarmaten, stammen die de oostelijke flank van het Romeinse Rijk bedreigden.

Marcherende soldaten boven een dorp

De afbeeldingen slingeren zich als een stripverhaal 20 keer om de zuil heen, waarbij de bovenste figuren groter zijn uitgevoerd, zodat ze ook vanaf de voet goed zichtbaar zijn. Het was ook de bedoeling dat het volk in bewondering omhoog zou staren.

Soldaten steken dorp in brand

Dat gold ook in latere eeuwen, toen de zuil werd getransformeerd in een christelijk monument, en daar waarschijnlijk ook haar voortbestaan aan heeft te danken. Oorspronkelijk stond op de top van de zuil een beeld van de keizer, dat in 1589 vervangen werd door de apostel Paulus.

Vrouw wordt aan de haren meegetrokken

De afgelopen jaren was het verhaal op de zuil maar moeilijk te ontcijferen. De laatste schoonmaak dateerde van het begin van de jaren 80 en in de 40 jaar daarna hadden regen, wind, zon en smog grijze en zwarte afzettingen veroorzaakt.

Laserstralen

Die troep is nu verdwenen, dankzij ultramoderne restauratietechnieken, waarbij de vuile resten met laserstralen werden afgebikt. Delen broos geworden marmer werden versterkt en resten van minder geslaagde restauraties uit vorige eeuwen verwijderd. Daardoor zijn de afbeeldingen, waarvan het marmer in de loop der eeuwen lichtgrijs is geworden, nu weer goed zichtbaar geworden.

Restauratrice aan het werk
Hier zie je hoe de zuil millimeter voor millimeter wordt ‘schoongestraald’ (video: Sopraintendenza Speciale di Roma)

In het jaar 113, 80 jaar voor de Zuil van Marcus Aurelius, was bij het Forum Romanum al een gedenkzuil opgericht ter ere van keizer Trajanus en zijn strijd tegen de opstandige Daciërs.

Archeologe Marta Baumgartner aan het woord

Beide zuilen waren bedoeld als propaganda voor Rome en de keizer, maar in de tussenliggende eeuw was de stijl veranderd, legt Marta Baumgartner uit, de archeologe die het restauratieproject leidt: ‘Bij Trajanus werd de oorlog nog wat esthetisch gemaakt, zonder al te pijnlijke scènes. Bij de Zuil van Marcus Aurelius is de stijl harder en realistischer.’

Romeinse soldaat doorspiest knielende barbaar

Oorlogstaferelen

Dat mag je inderdaad wel zeggen. De reliëfs zijn een opeenvolging van alledaagse oorlogstaferelen: een vrouw wordt door een soldaat aan haar haren meegetrokken; een knielende barbaar wordt gespiest; een beteuterd kijkende moeder en kind als oorlogsbuit op de ossenwagen afgevoerd; vluchtende tegenstanders gedood; een dorp in brand gestoken; een kar volgeladen met wapens en schilden van gesneuvelde krijgers. De zuil, die bedoeld was als een monument van de grootsheid van Rome, is daarmee ook een – maar al te actuele – aanklacht tegen de gruwelen van de oorlog.

Moeder en kind als slaven afgevoerd op een ossenwagen

Natuurlijk zijn er ook minder aangrijpende beelden: een engelfiguur halverwege de zuil verbeeldt de Overwinning; je ziet oprukkende soldaten, overleggende officieren, de keizer te paard, transportkarren, woninkjes van hout en steen. Bijna alle menselijke figuren zijn en profil afgebeeld, op de keizer na: die kijkt recht vooruit zijn volk in de ogen.

Keizer Marcus Aurelius te paard

Aardbeving

Zicht op Rome vanaf de top van de zuil (met rechtsachter de koepel van de Sint Pieter)

Van nabij zijn ook de gevolgen te zien van aardbevingen die Rome in het verleden, met name in de 9e en 11e eeuw, hebben geteisterd. Daarbij werd de zuil dusdanig opgeschud dat sommige segmenten niet meer recht op elkaar staan, zodat van soldaten en paarden de bovenste helft tientallen centimeters van de onderste verwijderd raakte.

Door een aardbeving verplaatste segmenten

Toch viel de zuil niet om en staat zij nu weer te pronk. Maar een kans om de afbeeldingen van dichtbij te zien krijgen we voorlopig niet meer. ‘Het is niet de bedoeling dat de zuil nog eens in de steigers komt,’ zegt Baumgartner, ‘We gaan haar regelmatig onderhouden en zeker niet meer wachten tot er weer een grote restauratie nodig is.’

Written by Aart Heering

Historicus die al meer dan 30 jaar in Italië woont, waarvan 20 als journalist en 12 als medewerker pers en politiek van de Nederlandse ambassade in Rome. Is sinds mei 2022 weer werkzaam als journalist. Actief lid van de Gruppo del Gusto, de gourmetgroep van de buitenlandse persvereniging in Rome.

Comments

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Dit zijn de meest gelezen artikelen van Dit is Italië in 2025

2025: dit waren de 10 populairste artikelen op Dit is Italië