Lotje Lomme
‘The limits of my language are the limits of my world,’ zei Wittgenstein (een Oostenrijks-Britse taalfilosoof uit de 19de eeuw, red.) Bij de faculteit Italiaans is een enorme berg aan kennis over wie ‘de (Italiaanse) ander’ is. Historisch, literair, muzikaal, culinair, politiek en natuurlijk taalkundig.
Met de bezuinigingen van het kabinet op universitair onderwijs lijken er direct klappen te gaan vallen bij de departementen Italiaans van de Universiteit Utrecht en de Universiteit van Leiden. Hun voortbestaan is onzeker.
10 redenen om een taal te leren
Ik zag deze week 10 redenen op een poster van Taalwijs om een taal te studeren. Stuk voor stuk goede redenen.
Voor als je de bovenstaande tekst niet kunt lezen:
1. Talenkennis maakt echt contact mogelijk
2. Taalleren is gymnastiek voor je hersenen
3. Je eigen cultuur wordt minder vanzelfsprekend
4. Je krijgt begrip voor de belevingswereld van anderen
5. Je ontwikkelt nieuwe kanten van jezelf
6. Een talenstudie is boeiend en uitdagend
7. Een talenstudie stimuleert je creativiteit
8. Kennis over taal is nodig voor AI-toepassingen
9. Meertaligheid is veel waard op de arbeidsmarkt
10. …en ja, je kunt ook bij de hotelreceptie vragen om de wificode
Openstaan voor andere culturen
Ik geef Italianen in Nederland ook lessen NT2. Italianen snappen meestal wel dat Nederlands leren belangrijk is voor hun toekomst hier.
Als zij zich hier thuis willen voelen en open voor ons willen staan, voor Nederlandse mensen en de Nederlandse (bedrijfs)cultuur, luisteren zij naar ons en dan luisteren wij naar hun gebrekkige Nederlands en helpen we ze bij hun ontwikkeling. Het aantal Italianen in Nederland is groot.
Iedereen heeft een eigen verhaal. Hoe kunnen we ervoor zorgen dat we écht goed luisteren naar elkaar, zoals polarisatie-expert Bart Brandsma zegt? Volgens hem gaat polarisatie over emoties. Hoe kunnen we de ander laten weten dat we open staan om echt te luisteren naar diens argumenten?
De emoties die politieke conflicten aansturen gaan over taal. Sommige woorden zijn politiek beladen en roepen emoties op bij mensen. Niet voor niets zijn juristen precies in hun woordkeuze, want woorden hebben gevolgen voor de relatie met andere mensen.
Het belang van taal- en cultuurstudies
Bij een taalstudie bestudeer je teksten in de originele taal en iemand die de taal spreekt van de ander kan die emoties van de ander beter duiden. Als je de achtergrond van je medestander of tegenstander begrijpt, kun je beter discussiëren, betere woorden kiezen voor je argumentatie en conflicten voorkomen.
Nadat je naar elkaar luistert en leert over elkaar kun je met elkaar in elkaar in gesprek gaan over waarden. Dat is spannend en je leert ook om je oordeel uit te stellen, om altijd meer te willen weten, dat het niet erg is om gecorrigeerd te worden op de inhoud en dat veel morele gebieden grijs zijn en heel veelzijdig. Dat is bij uitstek de waarde van talenstudies aan een hogeschool of universiteit.
Al die dingen die belangrijk waren en zijn in Italië (en heel Europa) zoals het katholicisme, il caso Matteotti, Berlusconi, de Medici-familie uit de Renaissance, Romano Prodi, de Jaren van Lood, Leonardo da Vinci, Gabriele d’Annunzio, Giorgia Meloni. enzovoort kunnen we echt beter begrijpen door verdieping van Nederlandse studenten in de Italiaanse taal en cultuur.
Tip: wil je een compleet online programma volgen dat je op een leuke en uitdagende manier naar A1- of A2-niveau begeleidt? Probeer dan een cursus Dit is Italiaans van Dit is Italië.
Zowel voor een eenmalige vaste prijs als voor een laag maandelijks abonnementstarief te volgen, met feedback van de docent en een leuke community van andere studenten. Bekijk hier alle info.
Comments