Mijn liefde voor Italië is groot. Ik voel het als mijn tweede vaderland. Ik kom er al mijn hele leven en spreek de taal vloeiend. Ik heb er een aantal jaren gewoond en gewerkt (in Florence en in Milaan) en ben ook jaren in het zuiden van Italië geweest, zodat ik ook veel geleerd heb over de mentaliteit en de cultuur in het zuiden (Calabrië) en over het grote verschil met het noorden van Italië. Zo heb ik zelfs het Calabrese dialect leren verstaan en spreken. Mijn eigen bedrijf is 'in wording'. Het wordt een website voor de verhuur van vakantiehuizen en koophuizen of bouwpercelen in een specifiek deel van Umbrië en dit wil ik in de toekomst verder uitbreiden naar andere delen van Italië.
De Italiaanse taal kent net als het Nederlands verschillende spreekwoorden (proverbi) en uitdrukkingen (locuzioni). Sommige zijn ook weer streekgebonden. Een aantal komt bijna letterlijk qua betekenis overeen met Nederlandse uitdrukkingen. Hieronder heb ik 16 leuke Italiaanse spreekwoorden en gezegden voor je verzameld. 1. Gallina vecchia fa buon brodo Letterlijk: van een oude kip kun je […] More
Eten is voor Italianen een modo di vivere en is helemaal in de cultuur verweven. Een Italiaan kan erg triest gestemd raken als hij slecht eten voorgeschoteld krijgt. In het buitenland is een Italiaan dan ook erg kritisch op wat hij te eten krijgt. Hoe zit dat precies met die Italiaanse keuken, die nagenoeg over de […] More
Zoals in nagenoeg alle landen heeft ook Italië een aantal verschillende politiekorpsen, de zogenaamde Forze dell’Ordine: La Polizia Statale, i Vigili Urbani en natuurlijk i Carabinieri. Dit laatste korps is vergelijkbaar met onze Koninklijke Marechaussee, maar dan met ruimere bevoegdheden. Het korps van de Carabinieri is in 1814 opgericht in opdracht van Koning Vittorio Emanuele […] More
Iedereen die regelmatig voor zijn werk of vakantie in Italië komt of er woont en ook de taal spreekt, weet dat de gemoederen aardig verhit kunnen raken als Italianen samen in discussie gaan over politiek of de economische crisis (Jeroen Dijsselbloem kan erover meepraten). Doe het NIET! Deze discussies kunnen eindeloos doorgaan. Ben je als […] More
Tijdens de kerstdagen was ik te gast bij goede vrienden aan het schilderachtige Iseomeer, gelegen in het noorden van Italië tussen de steden Brescia en Bergamo. Om precies te zijn was ik in het schattige dorpje Toline. Dit dorpje is opgebouwd vanaf het meer omhoog tegen de bergwand van de Trentapassiberg (1.248 m) en een […] More
