Mijn liefde voor Italië is groot. Ik voel het als mijn tweede vaderland. Ik kom er al mijn hele leven en spreek de taal vloeiend. Ik heb er een aantal jaren gewoond en gewerkt (in Florence en in Milaan) en ben ook jaren in het zuiden van Italië geweest, zodat ik ook veel geleerd heb over de mentaliteit en de cultuur in het zuiden (Calabrië) en over het grote verschil met het noorden van Italië. Zo heb ik zelfs het Calabrese dialect leren verstaan en spreken. Mijn eigen bedrijf is 'in wording'. Het wordt een website voor de verhuur van vakantiehuizen en koophuizen of bouwpercelen in een specifiek deel van Umbrië en dit wil ik in de toekomst verder uitbreiden naar andere delen van Italië.
Ieder land en iedere taal heeft zijn eigen humor. Dit is vaak lastig te vertalen in je eigen taal, omdat het humorelement dan vaak (deels) wegvalt. In Nederland hebben wij bijvoorbeeld veel moppen over Belgen en hoe ‘dom’ ze in onze ogen zijn. Italianen hebben dat met de carabinieri (de militaire politie). De ervaring heeft […] More
Al jaren vieren mijn partner en ik onze zomervakantie in Umbrië en om precies te zijn in de prachtige Agriturismo Monte Valentino, gelegen bij het stadje Pietralunga op een heuvel in het noorden van de regio. Met een verbluffend panoramisch uitzicht over de groene Carpina-vallei. Ik noem het bewust ‘vakantie vieren’, want iedere keer ervaren […] More
