Stef Smulders
Stef Smulders is een Nederlander die in 2008 met echtgenoot Nico en hond Saar naar Italië emigreerde om daar een B&B te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. In 2014, bijna vijf jaar later, deed hij in het boek ‘Italiaanse Toestanden’ verslag van zijn belevenissen. Over de aankoop van een huis met een wispelturige makelaar, de verbouwing ervan met een eigenwijze aannemer, maar ook leuke en leerzame ontmoetingen met bijzondere Italianen. ‘Italiaanse Toestanden’ is inmiddels het hoogstgewaardeerde Italiëboek op bol.com en is in het Engels, Italiaans en het Spaans vertaald. In 2016 schreef hij het vervolg: 'Meer Italiaanse Toestanden' en in 2017 verscheen deel 3, 'Nóg Meer Italiaanse Toestanden'. In 2021 publiceerde Stef zijn eerste bundel met zeer korte komische verhalen verschijnen, onder de titel ‘Bezoekuur en 99 Andere Korte Komische Verhalen’. Zeer recent verscheen de bundel ‘Het Echte Italië’ over het dagelijkse leven in Italië. Alle informatie over Stef en zijn boeken vind je op stefsmulders.nl.
Meer blogs over Italië
-
20 Italiaanse woordparen die op elkaar lijken maar net iets anders betekenen
Als je in Italië gaat wonen en de taal nog aan het leren bent, gaat dit je waarschijnlijk een keer overkomen: je gaat naar de bouwmarkt om brandhout voor je kachel te kopen en denkt: dat is makkelijk, hout is legno. ‘Buongiorno, mi serve legno per favore,’ vraag je aan een medewerker die je vriendelijk […] More
-
7 tips voor een stressvrije stedentrip
De oudere Nederlanders onder ons herinneren zich vast Pierre Janssen nog wel: de lange magere kunstkenner die zijn publiek op tv geregeld vertelde over wat er allemaal op het gebied van beeld-, schilder- en andere kunst te genieten viel. Op een gegeven moment echter kwam hij met een tip die ik totaal niet van hem […] More
-
-
Italianen en hun fascinatie voor korte roepnamen
‘Paul? Wie is Paul?’ vroegen we aan onze tafelgenoot tijdens de jaarlijkse dorpslunch op het terras van de bar. We begrepen niet wie hij bedoelde, van ene Paul hadden we nog nooit gehoord, terwijl ons gehuchtje niet meer dan enkele tientallen bewoners telt. Was Paul soms een kluizenaar die nooit buiten kwam? ‘Pierpaul!’ was het […] More
-
7 winterse woorden, begrippen en gebruiken in Italië
Net als elk ander seizoen brengt de winter voor de gemiddelde Italiaan zijn eigen uitdagingen met zich mee. Hoe blijf je gezond, voorkom je een longontsteking of een glijpartij tijdens deze vaak verraderlijke maanden? Hieronder een aantal woorden, begrippen en gebruiken die van pas komen als je in de winter naar Italië gaat. 1. Winterweer Gelo betekent […] More
-
in Boeken
Goed voorbereid naar Italië met je hond
En dan, op de avond van je vakantie op Sardinië… BENG! Gegil van een hond. Je schrikt op uit je dommelslaapje en denkt NEE! Waar is Joia?Vervolgens de paniek, het zoeken en vinden van je hond die is aangereden, gelukkig nog leeft, maar (in ieder geval) een gebroken poot heeft. Wat nu? Paniekerig zoeken naar […] More
Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.
