More stories

  • in , , ,

    Een nieuw huis in Italië – deel 11

    ‘C’è un problemino,’ begint Roberto als hij eindelijk weer eens bij ons is om uitleg te geven over de voortgang van onze queeste naar de heilige graal van de hypotheek. O jee, denk ik meteen, een probleempje. Het gebruik van een verkleinwoord duidt meestal niet op iets goeds. ‘Niente di grave, però. Niets ernstigs hoor.’Nog […] More

  • in , , ,

    Column: dopo il silenzio

    ‘We moeten weg,’ zegt Nico opeens gehaast en pakt zijn portemonnee en autosleutels uit de la van het dressoir. Ik hang nonchalant op de bank en kijk met een lodderig oog naar de klok. Halfacht. Weg? Nu al? Normaal ben ik degene die ruim op tijd wil vertrekken en Nico moet aansporen tot actie maar […] More

  • Een deel van de rommel die de Italianen achterlieten
    in , , ,

    Column: een onaangename ervaring

    ‘Vade retro, satana!’ appt Roberto mij. Ik krijg een onbedaarlijke lachbui. Van de zenuwen waarschijnlijk, want ik had hem net geschreven dat de Italiaanse familie die het afgelopen lange weekend bij ons logeerde, gevraagd had of ze komend weekend terug mocht komen. ‘Nou nee, mi dispiace, er heeft net een andere familie geboekt,’ was mijn, […] More

  • Villa i due padroni
    in , , ,

    Column: eindelijk, Italianen! Of niet?

    Sinds we in 2009 de deuren van onze Villa I Due Padroni openden, ontvingen we bijna uitsluitend Nederlandse en Vlaamse gasten. Er kwam weleens een verdwaalde Duitser of Engelsman of zelfs Amerikaan, maar 95% van onze klanten is toch echt Nederlandstalig. Ook Italianen zijn opvallend dun gezaaid in ons gastenboek. Voor een weekendje krijgen we […] More

  • Stef Smulders en Nico Boots overleven in besmet gebied
    in , , ,

    Column: Italiaanse coronatoestanden

    De Nederlandse nieuwsmedia wisten het bijna nog eerder dan wij. Toen een paar weken geleden de eerste corona-gevallen in Italië opdoken, hoorden we de plaatsnaam Piacenza wel, maar waar het epicentrum van de uitbraak Codogno precies lag? Geen idee. We keken op Google Maps en o jee, daar lag de besmettingshaard, op slechts 30 kilometer […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.