Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time.

Switch to the light mode that's kinder on your eyes at day time.

Follow us
Search

Menu
Follow us
Search

Meer verhalen over Italië

  • 929 Views

    in Columns

    Column: hoe vertaal je leuk in het Italiaans?

    hoe vertaal je 'leuk' in het Italiaans?

    by updated

    Een simpele vraag, maar het antwoord is lastig. Want er is niet één eenvoudig kort Italiaans woordje om ‘leuk’ te vertalen. Wat geeft het woordenboek? Meteen 3 verschillende woorden, die onderling subtiel verschillen. Simpatico, dat is voor een leuke persoon of een leuke geste. Piacevole dan? Dat is voor zoiets als ‘een leuk dagje/evenement/weekend’. Divertente […] More

  • 1.7k Views

    in Italiënieuws

    Stakingen in Italië: dit kun je verwachten in juli 2025

    Sciopero!

    by updated

    Ga je deze zomer naar Italië met de trein of het vliegtuig? Houd dan rekening met mogelijke hinder. In juli staan er meerdere nationale stakingen gepland in de transportsector, precies tijdens het drukke vakantieseizoen. Zowel treinreizigers als vliegtuigpassagiers kunnen met vertragingen of annuleringen te maken krijgen. De stakingen zijn het gevolg van uiteenlopende arbeidsconflicten, variërend […] More

  • 605 Views

    in Aanbieding, Apulië, regio's

    Waar ga je heen in Puglia?

    by

    Apulië, de hak van de Italiaanse Laars (in het Italiaans zeggen we: Puglia), is een perfecte bestemming voor liefhebbers van zon, zee, oevers en authentieke Italiaanse charme. Deze regio biedt niet alleen indrukwekkende architectuur en idyllische kustplaatsen, maar ook uitstekende vliegverbindingen. In combinatie met een huurauto kun je zo makkelijk het landschap en de steden […] More

  • 2.1k Views

    in Italiaans eten, Italiaanse Recepten

    Recept: mozzarella in carrozza

    Mozzarella in carrozza

    by

    Mozzarella in carrozza is een klassieke Italiaanse snack en een voorbeeld van de cucina povera (de armeluiskeuken) uit Zuid-Italië. Dit gerecht ontstond als een manier om restjes mozzarella en oud brood om te toveren tot een heerlijke lekkernij. Tegenwoordig is mozzarella in carrozza een populaire snack in heel Italië, vaak geserveerd als tosti of als […] More

  • 1.1k Views

    in Lazio, regio's, Steden

    Tarquinia: Etrusken, middeleeuwen en stevige kost

    Het stadsplein van Tarquinia

    by updated

    Wie Tarquinia zegt, denkt aan de Etrusken. Terecht, want de stad was, samen met Cerveteri, het belangrijkste politieke en culturele centrum van dit volk dat voor de Romeinen de dienst uitmaakte in centraal Italië. De 3 laatste koningen van Rome, die in de 6de eeuw voor Christus heersten – Tarquinius Priscus, Servius Tullius en Tarquinius […] More

  • 1.2k Views

    in Columns, Cultuur, Leven

    Column: openluchtzwemmen in Italië

    zwemtobbe

    by

    Italianen staan erom bekend dat ze niet erg stipt zijn. Zeker niet als het gaat om op tijd op een afspraak te komen. Voor ons, Nederlanders, blijft dat keer op keer verrassend. Wij verschijnen keurig om 17.00 uur voor een aperitivo, een concert of een andere afspraak. Steevast beseffen we: we hadden net zo goed […] More

  • 613 Views

    in Columns

    Column: ik ken iemand!

    column italie pizza pane dolci

    by updated

    Eerste schooldag in Rome. Spannend. Ik meld mij om half negen bij de Scuola Leonardo da Vinci, en word naar een lokaal gebracht waar al mensen aan tafeltjes zitten te werken. Ook ik krijg een blad: of ik deze toets even wil maken. Thuis in Nederland heb ik al een paar jaar Italiaanse les gehad, […] More

  • 1.4k Views

    in Italiaans eten, Italiaanse Recepten

    Recept: vegetarische lasagne met spinazie en ei

    Een heerlijk recept voor een vegetarische lasagne volgende de mediterrane keuken

    by

    De Italiaanse keuken kent veel klassiekers en lasagne is daar natuurlijk een van. Denk aan de traditionele lasagne met tomatensaus en gehakt (lasagne al ragù), of lasagne alla siciliana met gekookte ham en doperwtjes. Ook het toevoegen van spinazie of plakjes gekookt ei aan lasagne is niet ongebruikelijk in de Italiaanse keuken. Voor deze vegetarische […] More

  • 679 Views

    in Italiënieuws

    Toeristen verrast door plotselinge uitbarsting van de Etna

    Toeristen vluchten weg na de uitbarsting van de Etna begin juni 2025

    by

    Op zondag 2 juni werden toeristen op Sicilië onaangenaam verrast door een plotselinge uitbarsting van de Etna. Beelden tonen hoe reizigers vol ongeloof toekijken terwijl de vulkaan een dikke aswolk de lucht in spuwt. De Etna, met zijn 3.357 meter de hoogste actieve vulkaan van Europa, liet zich weer van zijn onstuimige kant zien. Volgens […] More

  • 11.9k Views4 Comments

    in Cultuur

    Waarom is Hemelvaart geen ‘ding’ in Italië?

    Hot

    Waarom viert met Hemelvaartdag in Italië niet?

    by updated

    We krijgen weleens vragen over Hemelvaartsdag in Italië. Omdat Hemelvaart in Nederland, België en ook in Duitsland volop ‘gevierd’ wordt. Vragen in de zin van: is Hemelvaart in Italië een officiële vrije dag en zijn dan de winkels en zo dicht? In de christelijke traditie is Hemelvaartsdag Jezus’ gang naar de hemel, nadat hij 3 […] More

  • 3.4k Views

    in Italiënieuws

    Dieselverbod in Noord-Italië: wat je als vakantieganger moet weten

    dieselverbod noord-italie 2025

    by updated

    Italië, het geliefde vakantieland van miljoenen Europeanen, voert strengere milieuregels in. Vanaf 1 oktober 2025 worden dieselauto’s met emissienorm Euro 5 of lager geweerd uit veel Noord-Italiaanse steden. Dat betekent niet dat je de reis moet annuleren, maar een goede voorbereiding is vanaf nu cruciaal. Update: de plannen zijn met 1 jaar uitgesteld. De nieuwe […] More

  • 630 Views

    in Italiaans eten, Italiaanse Recepten

    Recept: crostata al pistacchio, frangipane e fragole (pistachetaart met frangipane en aardbeien)

    Crostata al pisticchio

    by updated

    Een paar jaar geleden zag ik dat pistachecrème trending was. Niet heel vreemd, want het ziet er enorm goloso uit, verlekkerend. Het is felgroen én het is lekker. Dus het werkt goed op het oog en op de tong. Ik zag een variant van dit recept op internet en paste het zelf aan, omdat ik vind […] More

  • 252 Views

    in Italiënieuws

    Italië breekt bezoekersrecord: meer museumbezoekers dan inwoners

    Het Colosseum in Rome

    by

    In 2024 bezochten ruim 60 miljoen mensen musea en andere culturele trekpleisters in Italië, zoals het wereldberoemde Colosseum in Rome en de opgravingen van Pompeï. Voor het eerst in de geschiedenis ligt het aantal culturele bezoekers daarmee hoger dan het inwoneraantal van het land, dat rond de 59 miljoen ligt. Vergeleken met 2023 betekent dit […] More

  • 430 Views

    in Italiaanse taal

    Voor de puzzelaars: veelvoorkomende Italiaanse puzzelwoorden

    Italiaanse puzzelwoorden in een kruiswoordraadsel op een zonnig terrasje in Toscane

    by

    Ook de makers van (kruiswoord)puzzels houden van Italië, dat is wel duidelijk aan het aantal zoekopdrachten dat dagelijks via Google, Bing, DuckDuckGo of elders wordt uitgevoerd. Een paar van de meestvoorkomende puzzelwoorden hebben we in dit blogartikel voor je verzameld. Dat waren ze. Weet je zelf nog van meer Italiaanse puzzelwoorden die je in jouw […] More

  • 1.7k Views2 Comments

    in Columns, Italiaanse taal

    Grappige, leuke en bijzondere Italiaanse namen

    Een koolmeesje, cinciallegra, in het Italiaans

    by updated

    Laatst sprak ik met een leerling over de lente. Ik wilde vertellen dat we koolmeesjes in een nestkastje hebben in onze tuin. Ik wist dat een meesje in het Italiaans cincia heet, maar voor koolmeesje moest ik even zoeken. Dat blijkt cinciallegra te zijn: een vrolijk meesje. Mijn dag was meteen goed. Allegra betekent vrolijk. […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.

Top touroperators voor Italië

© 2009-2026 Dit is Italië is een uitgave van DYC media

Back to Top
Close

Adblocker gedetecteerd!

Alleen met advertenties kunnen we deze site in de lucht houden. Wil je je Adblocker uitzetten of deze website aan je witte lijst toevoegen? Enorm bedankt voor je steun. Team Dit is Italië

Refresh