Lotje Lomme
Het is niet iets wat heel veel mensen aanspreekt als ze Italiaans leren. Woordjes stampen. Maar het hoort er wel bij. Je zult nu eenmaal je vocabulaire moeten uitbreiden om pap te kunnen maken van die Italiaanse spraakwaterval. Woordjes leren kan op verschillende manieren. Je kunt zelf lijsten maken van woorden die je tegenkomt, en die leren met hun vertaling. Dan zoek je de woorden op in een woordenboek. Maar dat is wel een beetje saai en vergt nogal wat inspanning. Uitgeverij heeft hier wat op gevonden: een beeldwoordenboek Italiaans-Nederlands.
In het Beeldwoordenboek kun je geen woorden opzoeken, maar het is wel een goede manier om je woordenschat uit te breiden. De woorden zijn opgedeeld in thema’s. Bijvoorbeeld: het huis, planten en dieren of reizen. In die rubriek vind je dan plaatjes van allerlei woorden die met dat thema te maken hebben met hun vertaling. Het is eigenlijk een heel grappig boek om in te bladeren en zo doende al spelenderwijs een beetje te werken aan je Italiaanse vocabulaire.
Ook sluit het aan bij moderne ideeën in onderwijsland. Dat je beter leert als je meer functies aanspreekt in je brein. Met de plaatjes erbij leer je ook visueel, op zicht. Het leert anders dan alleen met het herkennen van de letters in het woord. Niet alleen leren mensen verschillend, mensen verschillen ook in de soort intelligentie. Niet iedereen heeft die verbaal-linguistische intelligentie die hoort bij het traditionele woordenboek.
Ik denk dat dit een heel leuk boek is om mee te nemen op vakantie en (niet te hard) aan je Italiaans te werken. Als je dan elke avond een thema bestudeert, maak je leuke sprongen in je taalbeheersing. Op welke manier leer jij je woordjes?
Beeldwoordenboek Italiaans-Nederlands
inkijkexemplaar
door: VeMag
€ 13,94
Intertaal, 2016
ISBN 9789054513315
Comments