in

The Italian Dinner

Een werk van leerlingen van de fotoacademie

The Italian Dinner

Een familie aan tafel. Intrige, schoonheid, liefde, woede. Overvloed en decadentie.The Italian Dinner. Zo heet de foto. Een Italiaanse maffiafamilie in al haar klassieke glorie. Zoals ze werd geportretteerd door Maria Goos in haar recente tv-serie.

De Italiaanse gebaren, de pater familias, la cucina, de mammoni. Extravert. De fotografen maakten gebruik van bekende Nederlandse acteurs voor een expressief beeld. Een wat al te stereotyperend beeld van ‘de Italiaan’. Het beeld dat leeft en tot stand is gekomen door Amerikaanse films over de Italiaanse cultuur. En dat alles bij elkaar aan één tafel zorgt voor een bevestiging van een stereotype. Maar het is een kunst om dat zo precies uit te beelden.

Stereotypering

Ik vraag me af of Italianen deze stereotypering kunnen waarderen. Alsof je de Nederlander vastlegt met een euthanasiespuit in de handen, daarnaast iemand met een joint en een bord met hutspot op tafel. Als de Italiaan dat zou vastleggen, zou Maxima zeggen dat de ‘Nederlander’ niet bestaat. En dan  zouden wij het allemaal met haar eens zijn.

Beschaafder

Maar wij houden van dit beeld. Dit is waarom mensen Italiaans gaan leren en er op vakantie gaan. En de Italiaan heeft het ook een beetje aan zichzelf te danken. Want zeg nou eerlijk: al die drukte om niks. Dat is toch eigenlijk helemaal niet nodig? Nee, in Nederland doen we het beschaafder, rustiger en beheerster. Met iets minder passie en gevaar.

The Italian Dinner is het werk van Laura de Mildt, Helen Arenz en Bram Smulders.

Bella of brutta, wat vind jij?

Point of View probeert het werk van jonge fotografen onder de aandacht te brengen. Bij  pointofview.amsterdam kun je The Italian Dinner bestellen in verschillende formaten.

Foto: Helen Arenz, Bram Smulders, Laura de Mildt

Written by Lotje Lomme

Lotje Lomme studeerde Geschiedenis in Bologna en Italiaans en didactiek in Utrecht. Ze geeft al 15 jaar Italiaanse les, verzorgde enkele online trainingen van Dit is Italiaans en geeft privélessen Italiaans en NT2 voor Italianen. Online en face-to-face in Schoonhoven.

Daarnaast bakte ze Italiaanse taarten voor een Nederlands café, tolkte ze voor een Italiaanse kunstenares, vertaalde gedichten van Alda Merini, maakte verse lasagna voor Stichting Thuisgekookt en gidste ze Italiaanse toeristen door de Keukenhof.

Comments

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

de italiaanse bouwmarkt

Column: in de Italiaanse bouwmarkt

Supermaan boven het Forum Romanum in Rome

Supermaan boven het Forum Romanum