Ik las dit mooie boek, over een docente in Noord-Italië die de eenzaamheid in het bos zoekt om haar wereldbeeld bij te stellen nadat haar iets ergs overkomt en hoe zij haar weg terugvindt naar de ‘gewone’ wereld. Ik vond het een prachtig, toegankelijk verhaal. De schrijfster woont in Nederland en ik had de gelegenheid met haar in […] More
Aart Heering
updated
In Alatri worden we verwelkomd door Romeinse legionairs, die oefenen voor de jaarlijkse Passiespelen van de stad, die op Goede Vrijdag worden gehouden. Hun kostuums zijn voor een deel afkomstig uit Cinecittà, waar ze gebruikt werden bij de opnames voor Ben Hur, de kaskraker van 1959. Daarna lopen we door een paar nauwe straatjes opwaarts naar de acropoli, […] More
Wie de afgelopen jaren een beetje heeft opgelet op Spotify, TikTok, Instagram of in de betere clubs (voor zover die er nog zijn) kon er niet omheen: italodisco maakt een opvallende comeback. De synths zijn terug, de baslijnen pompen weer als vanouds en die typisch melancholische, kitscherige zanglijnen? Die zijn ineens weer helemaal hip. Maar […] More
We wonen nu precies een maand op onze nieuwe stek. Eindelijk dat huisje op het platteland in het zuiden met een groot stuk land. Daar waren we 4,5 jaar geleden voor naar Italië gekomen! Destijds hebben we echter de verkeerde keuze gemaakt door een huis in een dorp te kopen. We gingen toen voor het […] More
Aart Heering
updated
Anagni, Alatri, Veroli en Ferentino zijn steden van elk ruim 20.000 inwoners in de provincie Frosinone, op 60-80 kilometer ten zuiden van Rome. Hun glorietijd ligt lang geleden, in de (pre-)Romeinse Oudheid en de Hoge Middeleeuwen. Daarna werden ze overschaduwd door het alomtegenwoordige Rome, maar dat had ook zijn voordeel. De oude centra zijn nauwelijks verstoord […] More
Het is de laatste week van februari als we de eerste zonnige dag van dit jaar op Sardinië mogen beleven. Dat is niet overdreven: in januari is het eiland geteisterd door de hevigste regenval in 65 jaar, aldus La Nuova Sardegna. En ook de eerste 3 weken van februari waren bijzonder winderig en nat. De […] More
Dit Is Italië
updated
Ga je op vakantie naar Italië? Dan kom best wel een heel eind met Engels, zeker in de toeristische gebieden. Maar een paar woorden Italiaans spreken maakt je reis meteen leuker. Italianen waarderen het enorm als je moeite doet om hun taal te spreken, al is het maar een beetje. Geen zorgen, voor de vakantie […] More
Wie in de zomer op een Italiaanse camping rondloopt, merkt het al snel. Op het strand, bij het zwembad of bij de campingwinkel klinkt opvallend veel Duits. Dat is geen toeval. Duitsers vormen al jaren de grootste groep buitenlandse toeristen in Italië en vooral op campings zijn ze nadrukkelijk aanwezig. Dat heeft alles te maken […] More
Caroline Peet
updated
Voordat ik naar Italië verhuisde had ik me voorgenomen om het Italiaans goed onder de knie te krijgen. Ik had me aangemeld voor diverse cursussen Italiaans . Dit waren allemaal online cursussen en ik had stapels boeken en syllabussen thuis liggen. Elke keer begon ik weer met volle goede moed aan een cursus, merkte al […] More
Op 8 maart is het weer Internationale Vrouwendag, een mooie gelegenheid om 10 sterke, eigentijdse Italiaanse vrouwen in het zonnetje te zetten. Disclaimer: ik ben georiënteerd op boeken, dus dat blijkt wel een beetje uit mijn selectie. De feministes zijn georganiseerd naar geboortejaar, dus de schrijfsters met wat meer ervaring mogen eerst. 1. Silvia Federici […] More
Italianen houden hun pasta’s vaak lekker eenvoudig en zetten daarnaast nog een secondo op tafel. In Nederland maken we van een pastagerecht meestal een complete maaltijd. Val je onder deze laatste categorie, dan zit je met dit recept voor farfalle met pesto en groente helemaal goed. Een gerecht vol smaak, groente en vitaminen! Wil je […] More
Aart Heering
updated
Tramezzini. Iedereen die in Italië is geweest heeft ze wel eens gegeten, als ontbijt, als tussendoortje of met een glas erbij als aperitief. De sierlijke driehoekjes van twee sneetjes zacht brood met ertussen een hartige vulling zijn een begrip in Italië. Zichzelf respecterende caféhouders maken elke ochtend een ruime voorraad klaar om ze hun klanten […] More
Stef Smulders
updated
De oudere Nederlanders onder ons herinneren zich vast Pierre Janssen nog wel: de lange magere kunstkenner die zijn publiek op tv geregeld vertelde over wat er allemaal op het gebied van beeld-, schilder- en andere kunst te genieten viel. Op een gegeven moment echter kwam hij met een tip die ik totaal niet van hem […] More
De familie Meiland kan het niet laten als het om vastgoed gaat. Nog maar kort geleden zagen we hoe Martien, Erica en de rest van de clan in Italië op huizenjacht gingen voor Chateau Meiland: La Dolce Vita. Het resultaat: een karakteristiek dorpshuis in het Noord-Italiaanse Mornico Losana, midden in het wijngebied van de Oltrepò […] More
Lucy Beker
updated
Het laatste boek van de Italiaanse schrijfster Elsa Morante, Aracoeli, is 43 jaar na verschijning voor het eerst in het Nederlands te lezen. Interessant, want Elsa Morante is een van de bekendste Italiaanse schrijfsters van de twintigste eeuw en ze heeft tijdens haar leven heel wat literaire prijzen mogen ontvangen. Tegelijkertijd is het dus een […] More
Dit Is Italië
updated
Wie vanuit Duitsland en Zwitserland via de Gotthardtunnel naar het zuiden rijdt, merkt het meteen: na de Alpen wordt alles zachter. De kleuren warmer, de terrassen voller, de taal melodieuzer. Welkom in het kanton Ticino (Tessin), het Italiaanstalige deel van Zwitserland. En binnen Ticino is er één plaats die je zonder overdrijven de meest Italiaanse […] More
Het is alweer bijna 6 jaar geleden dat de coronapandemie uitbrak. De hele wereld stond op zijn kop; we moesten thuiswerken, liepen met mondkapjes over straat en kregen zelfs te maken met een avondklok. Om nog maar te zwijgen over de vele mensen die met een coronabesmetting in het ziekenhuis belandden of die dierbaren verloren […] More
De winter in Italië verrast veel reizigers. Niet alleen door het weer, maar ook door de manier waarop Italianen zich kleden. Verwacht geen massale donsjassen of sportieve outdoorlooks in de stad. Ook als het koud is, blijft kleding onderdeel van de Italiaanse cultuur: verzorgd, doordacht en afgestemd op de omgeving. Wie in de winter naar […] More
Dit Is Italië
updated
Sinds 2016 ontvangen Gonnie en Jurgen Linssen gasten in een voormalige dorpsschool in Montefano, Le Marche (De Marken). In La Vecchia Scuola bieden ze 5 luxe kamers, een zwembad en organiseren ze Italiaanse avonden en arrangementen. Uit de eigen olijfgaard halen ze olijfolie. Gonnie is verantwoordelijk voor de service, de kamers, de communicatie en alles […] More
Andijvie met olijven en rozijnen is een heerlijk en gezond bijgerecht, geïnspireerd op de Zuid-Italiaanse keuken waar bittere bladgroenten vaker worden gecombineerd met olijven, rozijnen en pijnboompitten. Dit recept lijkt op het traditionele Napolitaanse gerecht scarola alla napoletana waarin ‘escarole’ (een type krulandijvie) op een soortgelijke manier wordt bereid. In Nederland is deze groente lastig […] More
Lotje Lomme
Mariska Kromhout
Elisabetta Cascino
Bertine Jobse