Ma dai? Dat is de titel van het lesboek dat ik kreeg toen ik een week taalles nam in Rome, aan de Scuola Leonardo da Vinci. Het boek en de lessen op A2-niveau kon ik goed volgen. Maar die titel? Als je het letterlijk vertaalt, staat er: Maar geef je? Rare jongens, die Romeinen, dacht […] More
Dit Is Italië
updated
Er zijn van die momenten waarop heel Italië even collectief stilvalt. Het overlijden van een paus. Een verloren WK-finale (of überhaupt niet meedoen aan het WK). Of het moment waarop Ferrari besluit een volledig elektrische auto te bouwen. De eerste EV van Ferrari Met de nieuwe Ferrari Luce is precies dat gebeurd. De meningen over […] More
Stef Smulders
updated
Rust in de portemonnee! Dat wil elke Nederlander wel. Dat bleek opnieuw uit de stormloop op mijn Facebookbericht over het Italiaanse 7%-belastingregime. Italië biedt dit lage belastingtarief aan buitenlandse pensionado’s, op voorwaarde dat zij gaan wonen in een van de aangewezen 2.600 gemeenten met minder dan 30.000 inwoners in het dunbevolkte, vergrijzende en economisch zwakkere […] More
En dan is opeens de lente aangebroken. Wat een verschil na een best wel koude, natte winter met veel harde wind. We gingen wonen op het Zuid-Italiaanse platteland in een huis dat in principe alleen geschikt was voor de zomer… en dat hebben we geweten. Klapperende deuren, regen onder de deuren door, vochtig in huis […] More
Door de vroege meivakantie zijn we eind april weer op Sardinië. Daar maken we voor het eerst de Italiaanse bevrijdingsdag mee, die valt op 25 april. De officiële benaming is Festa della Liberazione dal nazifascismo. Daarnaast staat het bekend als de anniversario della Resistenza, de feestdag van het Italiaanse verzet. Op 25 april 1945 werden […] More
Edward Hendriks
updated
Er zijn verschillende Italiaanse campings die luisteren naar de naam ‘Continental’, maar de camping waar we het hier over hebben is die aan het Mergozzomeer in Fondotoce di Verbania. Deze populaire camping is geliefd onder Nederlanders en Duitsers en ligt vlak bij het populaire Lago Maggiore. We brachten één week door in de meivakantie aan […] More
Minestrone is een soort groentesoep op basis van bouillon, groenten, peulvruchten en meestal een kleine pasta of rijst. De naam komt van het Latijnse werkwoord minestrare, wat ‘het opdienen van eten’ betekent, een taak die werd uitgevoerd door degene die het gerecht had klaargemaakt, de ministrata. De oorsprong van minestrone gaat ver terug. De Romeinen […] More
Iedereen die ooit in het voorjaar door Toscane reisde, heeft ze vast wel gezien: velden vol klaprozen die als vuurrode vlekken het landschap kleuren. Tegen de achtergrond van cipressen, middeleeuwse dorpjes en zachtglooiende heuvels lijken ze rechtstreeks uit een schilderij van de Italiaanse romantiek te komen. Maar waar moet je zijn om ze te zien? […] More
Zondagochtend, 6 uur. Voor het eerst worden we gewekt door de zon in ons gezicht die via het slaapkamerraam naar binnen schijnt. Het is voor het eerst, want tot nu toe moest je eerst je bed uit om de zon te zien opkomen boven het land. Het ziet er met die blauwe lucht naar uit dat […] More
De glooiende heuvels van Toscane, begroeid met wijngaarden en olijfbomen, vormen een landschap dat voor veel reizigers hét beeld van Italië bepaalt. Tussen die heuvels liggen middeleeuwse dorpen die vaak nauwelijks veranderd lijken sinds de Renaissance, terwijl steden als Florence en Siena tot de culturele hoogtepunten van Europa behoren. Die combinatie van natuur, cultuur en […] More
Florence is populair onder toeristen. Heel populair. De Toscaanse hoofdstad trok in de eerste negen maanden van 2024 zo’n 7,8 miljoen mensen naar de stad. Als je kijkt naar hoe groot Florence is – de stad heeft maar zo’n 375.000 inwoners – dan begrijp je dat het er behoorlijk druk kan worden. Wil je een […] More
Het begint er nu toch op te lijken dat de tijd van wachten voorbij is. Het begint er naar uit te zien dat ze beginnen aan de verbouwing van ons huis in Zuid-Italië. De vergunningen zijn binnen, we hebben voor de diverse bedrijven en de aannemer de opdrachtformulieren ondertekend en na Pasen gaat het gebeuren. […] More
Iedereen die droomt van Italiaanse vakanties (en wie doet dat niet?), is het waarschijnlijk wel opgevallen. In de meivakantie kun je voor een fractie van de prijs van in het hoogseizoen naar de Italiaanse camping. Waar je op de top van het hoogseizoen zomaar € 2.000 per week voor een stacaravan op een luxe camping […] More
Donderdagmiddag 2 april om 16.00 uur: een gedenkwaardig moment heeft plaatsgevonden. De regen is eindelijk gestopt en de zon probeert weer door te breken. De afgelopen 2 dagen hebben we non-stop regen gehad. Wegen waren ondergelopen en onbegaanbaar, de landerijen lijken op de uiterwaarden die ik vroeger bij mijn geboortestad altijd zag als de IJssel weer […] More
De laatste van de 4 steden, Ferentino, heb ik 5 jaar geleden al bezocht tijdens een journalistenreis. Dat maakt het interessant om te zien wat er in de tussentijd is veranderd. Net als toen hangen er op de toegangspoort affiches waarin de journalisten welkom worden geheten. Dag 4: Ferentino, stad van het Romeinse theater De […] More
Als je in Italië gaat wonen en de taal nog aan het leren bent, gaat dit je waarschijnlijk een keer overkomen: je gaat naar de bouwmarkt om brandhout voor je kachel te kopen en denkt: dat is makkelijk, hout is legno. ‘Buongiorno, mi serve legno per favore,’ vraag je aan een medewerker die je vriendelijk […] More
In Italië weten ze wel raad met zoetigheden. Wie weleens een pasticceria (banketbakkerij) is binnengestapt, weet hoe uitgebreid het assortiment kan zijn. Elke regio heeft z’n eigen specialiteiten en tradities, vaak met simpele recepten en pure smaken. Biscotti al limone zijn zo’n voorbeeld: koekjes met een frisse citroensmaak, perfect bij een espresso, cappuccino of een […] More
Twee maanden geleden hebben wij ons huis in een klein dorp veruild voor een huis op het platteland. Vanmiddag zaten we op buiten op de bank de balans op te maken of het leven op het platteland ons datgene heeft gebracht waarop we gehoopt hadden. We kwamen tot de conclusie dat we de juiste keuze […] More
Aart Heering
updated
Veroli is de hoogste van de 4 steden. Het stadscentrum ligt op circa 700 meter hoogte, maar de gemeente strekt zich uit tot aan de ruim 2.000 meter hoge Monti Ernici. Bij aankomst worden we op het dakterras van het gemeentehuis onthaald op muziek van zampognari (doedelzakspelers) met besneeuwde bergtoppen op de achtergrond. Bij hun […] More
Aart Heering
updated
Pedalare in Puglia, fietsen in Apulië, is in de afgelopen jaren een begrip geworden onder liefhebbers van de actieve vakantie. Vooral de streek Salento, de hak van de Italiaanse laars, biedt steeds meer mogelijkheden voor wat in het Italiaans cicloturismo heet. De omstandigheden zijn er dan ook ideaal voor. Het is er bijna altijd mooi weer (met […] More
Lucy Beker
Caroline Peet
Mariska Kromhout
Elisabetta Cascino
Bertine Jobse